quant de temps fa que treballes aquí?
Por quanto tempo você trabalhou aqui?
Surto a dinar
vou sair para almoçar
Tornaré a la 1.30
volto às 13h30
quant de temps trigues a posar-te a la feina?
quanto tempo você leva para chegar ao trabalho?
el trànsit era terrible avui
o trânsito estava terrível hoje
Com arribes a la feina?
como você vai trabalhar?
estàs acomiadat!
você está demitido!
està de baixa per maternitat
ela está de licença maternidade
està de permís de paternitat
ele está de licença paternidade
avui està malalt
ele está doente hoje
ell no hi és avui
ele não está hoje
ella està de vacances
ela está de férias
Em temo que no estic bé i avui no podré entrar
Receio não estar bem e não poder vir hoje
està amb un client en aquest moment
ele está com um cliente no momento
Estaré amb tu en un moment
Eu estarei com você em um momento
perdona per fer-te esperar
desculpe mantê-lo esperando
et puc ajudar?
posso ajudar?
Necessites ajuda?
você precisa de alguma ajuda?
Què puc fer per tu?
O que posso fazer para você?
està en una reunió
ele está em uma reunião
a quina hora comença la reunió?
que horas começa a reunião?
a quina hora acaba la reunió?
que horas termina a reunião?
la recepció és al primer pis
a recepção fica no primeiro andar
Seré lliure després de dinar
estarei livre depois do almoço
ella té una sortida divendres
ela está tendo uma saída na sexta-feira
està resignada
ela está resignada
aquesta factura està vençuda
esta fatura está atrasada
ha estat promogut
ele foi promovido
aquí tens la meva targeta de visita
aqui está o meu cartão de visita
puc veure l'informe?
posso ver o relatório?
He de fer alguna fotocòpia
Eu preciso fazer algumas fotocópias
on és la fotocopiadora?
onde está a fotocopiadora?
la fotocopiadora està encallada
a fotocopiadora está encravada
He deixat el fitxer al teu escriptori
Eu deixei o arquivo em sua mesa
hi ha un problema amb el meu ordinador
há um problema com meu computador
el sistema està caigut en aquest moment
o sistema está inativo no momento
Internet està caient en aquests moments
a internet está fora do ar no momento
No puc accedir als meus correus electrònics
Não consigo acessar meus e-mails
la impressora no funciona
a impressora não está funcionando
PORTUGUÊS ▼