M'agradaria retirar 100 £, si us plau
Eu gostaria de retirar £ 100, por favor
Vull fer una retirada
quero fazer uma retirada
com t'agradaria els diners?
como você gostaria do dinheiro?
en desenes, si us plau
em dezenas, por favor
bitllets de deu lliures
notas de dez libras
Em podries donar algunes notes més petites?
Você poderia me dar algumas notas menores?
M'agradaria pagar això, si us plau
Eu gostaria de pagar isso, por favor
M'agradaria pagar aquest registre d'entrada, si us plau
Eu gostaria de pagar este check-in, por favor
quants dies trigarà a aclarir el xec?
quantos dias demora para o cheque ser compensado?
tens cap …?
você tem algum …?
tens alguna identificació?
você tem alguma identificação?
tens algun DNI?
você tem alguma identificação?
Tinc el meu…
Eu tenho meu…
Tinc el meu passaport
tenho meu passaporte
Tinc el meu carnet de conduir
eu tenho minha carteira de motorista
Tinc el meu DNI
Eu tenho meu cartão de identificação
el teu compte està en excés
sua conta está com saldo negativo
M'agradaria transferir una mica de diners a aquest compte
Eu gostaria de transferir algum dinheiro para esta conta
Podríeu transferir 1.000 £ del meu compte corrent al meu compte de dipòsit?
você poderia transferir £ 1000 da minha conta corrente para minha conta de depósito?
M'agradaria obrir un compte
Eu gostaria de abrir uma conta
M'agradaria obrir un compte personal
Eu gostaria de abrir uma conta pessoal
M'agradaria obrir un compte d'empresa
Eu gostaria de abrir uma conta comercial
Em podries dir el meu saldo, si us plau?
você poderia me dizer o meu saldo, por favor?
Podria fer una declaració, si us plau?
eu poderia ter uma declaração, por favor?
M'agradaria canviar uns diners
Eu gostaria de trocar algum dinheiro
M'agradaria demanar una mica de moneda estrangera
Eu gostaria de pedir alguma moeda estrangeira
quin és el tipus de canvi dels euros?
qual é a taxa de câmbio para euros?
M'agradaria alguna…
gostaria de alguns…
M'agradaria uns euros
Eu gostaria de alguns euros
M'agradaria uns dòlars dels EUA
Eu gostaria de alguns dólares americanos
Puc demanar un xec nou, si us plau?
posso pedir um novo talão de cheques, por favor?
M'agradaria cancel·lar un xec
gostaria de cancelar um cheque
M'agradaria cancel·lar aquesta ordre permanent
Eu gostaria de cancelar este pedido permanente
on és el caixer automàtic més proper?
cadê o caixa eletrônico mais próximo?
quin és el tipus d'interès d'aquest compte?
qual a taxa de juros dessa conta?
Quin és el tipus d'interès actual dels préstecs personals?
qual é a taxa de juros atual para empréstimos pessoais?
He perdut la meva targeta bancària
Perdi meu cartão bancário
Vull denunciar un...
Quero denunciar um…
Vull informar d'una targeta de crèdit perduda
Quero denunciar um cartão de crédito perdido
Vull denunciar una targeta de crèdit robada
Quero denunciar um cartão de crédito roubado
tenim un compte conjunt
temos uma conta conjunta
M'agradaria informar-vos d'un canvi d'adreça
Eu gostaria de falar sobre uma mudança de endereço
He oblidat la meva contrasenya de banca per Internet
Esqueci minha senha do Internet banking
He oblidat el número PIN de la meva targeta
Esqueci o número PIN do meu cartão
T'enviaré un de nou
Eu vou mandar um novo para você
Puc concertar una cita per veure...?
posso marcar uma consulta para ver...?
Puc concertar una cita per veure el gerent?
eu poderia marcar uma consulta para ver o gerente?
Puc concertar una cita per veure un assessor financer?
posso marcar uma consulta com um consultor financeiro?
M'agradaria parlar amb algú sobre una hipoteca
Eu gostaria de falar com alguém sobre uma hipoteca
Introdueix la teva targeta
Insira seu cartão
Introduïu el vostre PIN
Insira seu PIN
PIN incorrecte
PIN incorreto
Retirar efectiu
Retirar o dinheiro
Un altre import
Outro montante
Si us plau, espereu
Por favor, espere
S'està comptant el teu efectiu
Seu dinheiro está sendo contado
Fons insuficients
Fundos insuficientes
Un altre servei?
Outro serviço?
Vols un rebut?
Você gostaria de um recibo?
Elimina la targeta
Remover cartão
PORTUGUÊS ▼