puc aparcar aquí?
Posso estacionar aqui?
on és la benzinera més propera?
onde fica o posto de gasolina mais próximo?
fins a quin punt hi ha els propers serveis?
quanto falta para os próximos serviços?
estem gairebé allà?
estamos quase lá?
si us plau, alentiu!
Por favor, diminua a velocidade!
hem tingut un accident
nós tivemos um acidente
ho sento, va ser culpa meva
desculpe, foi minha culpa
no va ser culpa meva
não foi minha culpa
has deixat els llums encesos
você deixou suas luzes acesas
has aprovat l'examen de conduir?
você passou no seu teste de condução?
quant t'agradaria?
Quanto você gostaria?
ple, si us plau
completo, por favor
Val 25 £, si us plau
25€, por favor
es necessita gasolina
é preciso gasolina
es necessita gasoil
leva diesel
és un cotxe elèctric
é um carro elétrico
M'agradaria una mica d'oli
Eu gostaria de um pouco de óleo
Puc comprovar la pressió dels meus pneumàtics aquí?
posso verificar a pressão dos meus pneus aqui?
el meu cotxe està avariat
meu carro quebrou
el meu cotxe no arrenca
meu carro não liga
ens hem quedat sense benzina
ficamos sem gasolina
la bateria està esgotada
a bateria está descarregada
tens algun cable de salt?
voce tem algum jumper?
Tinc un pneumàtic punxat
eu tenho um pneu furado
Tinc una punxada
eu tenho um furo
el... no funciona
o … não está funcionando
el velocímetre no funciona
o velocímetro não está funcionando
l'indicador de gasolina no funciona
o medidor de gasolina não está funcionando
l'indicador de combustible no funciona
o medidor de combustível não está funcionando
els... no funcionen
o… não está funcionando
les llums de fre no funcionen
as luzes de freio não estão funcionando
els indicadors no funcionen
os indicadores não estão funcionando
hi ha alguna cosa malament...
tem alguma coisa errada…
hi ha alguna cosa malament amb el motor
há algo errado com o motor
hi ha alguna cosa malament amb la direcció
há algo errado com a direção
hi ha alguna cosa malament amb els frens
há algo errado com os freios
el cotxe està perdent oli
o carro esta perdendo oleo
podria veure el teu carnet de conduir?
posso ver sua carteira de motorista?
saps quina velocitat estaves fent?
você sabe a velocidade que você estava fazendo?
estàs assegurat en aquest vehicle?
você está segurado neste veículo?
Podria veure els documents de l'assegurança?
posso ver seus documentos de seguro?
has begut alguna cosa?
bebeu alguma coisa?
quant has hagut de beure?
quanto você bebeu?
Podries bufar en aquest tub, si us plau?
você poderia soprar neste tubo, por favor?
Sense entrada
Entrada proibida
Aparcament
Estacionamento
No estacionar
Proibido Estacionar
Els vehicles seran subjectats
Veículos serão bloqueados
Mantingueu-vos a l'esquerra
Mantenha-se à esquerda
Entra al carril
Entre na pista
Sense avançament
Sem ultrapassagens
Pas a nivell
Passagem de nível
Carril bus
Faixa de ônibus
No per carretera
Não atravesse a estrada
Carretera tancada
Estrada fechada
Obres vials
Obras rodoviárias
Accident per davant
Acidente à frente
Cua per davant
Fila à frente
Cues després de la propera cruïlla
Filas após a próxima junção
No beguis i condueixis
Não beba e dirija
PORTUGUÊS ▼