on és la taquilla?
onde fica a bilheteria?
des d'on trec el... a Southampton?
de onde consigo o … para Southampton?
Des d'on puc agafar l'autobús a Southampton?
de onde pego o ônibus para Southampton?
Des d'on puc agafar el tren a Southampton?
de onde pego o trem para Southampton?
Des d'on puc agafar el ferri a Southampton?
de onde pego o ferry para Southampton?
quina hora és la propera... a Portsmouth?
que horas são as próximas... para Portsmouth?
A quina hora és el proper autobús a Portsmouth?
que horas é o próximo ônibus para Portsmouth?
a quina hora és el proper tren a Portsmouth?
que horas é o próximo trem para Portsmouth?
A quina hora és el proper ferri a Portsmouth?
que horas é o próximo ferry para Portsmouth?
això... ha estat cancel·lat
isso... foi cancelado
aquest autobús ha estat cancel·lat
este ônibus foi cancelado
aquest tren ha estat cancel·lat
este trem foi cancelado
aquest vol ha estat cancel·lat
este voo foi cancelado
aquest ferri ha estat cancel·lat
esta balsa foi cancelada
això... s'ha endarrerit
isso... foi adiado
aquest autobús s'ha retardat
este ônibus atrasou
aquest tren s'ha retardat
este trem atrasou
aquest vol s'ha retardat
este voo atrasou
aquest ferri s'ha retardat
esta balsa atrasou
has anat mai a …?
você já esteve em …?
has estat mai a Itàlia?
Você já foi para a Itália?
sí, hi vaig anar de vacances
sim, eu fui lá de férias
no, no hi he estat mai
Não, eu nunca estive lá
No hi he estat mai, però m'encantaria anar algun dia
Eu nunca fui, mas adoraria ir um dia
quant dura el viatge?
quanto tempo demora a viagem?
a quina hora arribem?
que horas chegamos?
et poses malalt de viatge?
você fica doente de viagem?
Que tingues un bon viatge!
Tenha uma boa jornada!
gaudeix del teu viatge!
Aproveite sua viagem!
M'agradaria viatjar a…
Eu gostaria de viajar para…
M'agradaria viatjar a Espanya
Eu gostaria de viajar para a Espanha
M'agradaria reservar un viatge a...
Gostaria de marcar uma viagem para…
M'agradaria reservar un viatge a Berlín
Eu gostaria de reservar uma viagem para Berlim
quant són els vols?
quanto custam os voos?
Tens algun fullet sobre...?
você tem algum folheto sobre …?
Tens algun fullet sobre Suïssa?
você tem algum folheto sobre a Suíça?
necessito un visat per...?
preciso de visto para...?
necessito un visat per a Turquia?
preciso de visto para a Turquia?
PORTUGUÊS ▼