ماذا تحب أن تشرب؟
O que você gostaria de beber?
ماذا لديك
o que você está comendo?
ماذا يمكن أن أحضر لك؟
o que posso te dar?
سآخذ… من فضلك
eu vou ter..., por favor
سآخذ نصف لتر من الجعة ، من فضلك
Eu quero uma cerveja, por favor
سآخذ نصف لتر من المر ، من فضلك
Eu quero um litro de amargo, por favor
سآخذ كأس من النبيذ الأبيض من فضلك
Eu quero um copo de vinho branco, por favor
سآخذ كأس من النبيذ الأحمر ، من فضلك
Eu quero um copo de vinho tinto, por favor
سآخذ عصير برتقال من فضلك
Eu quero um suco de laranja, por favor
سآخذ قهوة من فضلك
Eu vou tomar um café, por favor
سآخذ كولا من فضلك
Eu quero uma Coca-Cola, por favor
سآخذ مشروب دايت كولا من فضلك
Eu quero uma Diet Coke, por favor
كبيرة أو صغيرة؟
grande ou pequeno?
هل تريد الجليد مع ذلك؟
você gostaria de gelo com isso?
لا يوجد ثلج من فضلك
sem gelo, por favor
قليلا من فضلك
um pouco, por favor
الكثير من الثلج ، من فضلك
muito gelo, por favor
جعة من فضلك
Uma cerveja por favor
جعتان من فضلك
duas cervejas por favor
ثلاث طلقات من التكيلا من فضلك
três doses de tequila, por favor
هل يتم خدمتك
você está sendo atendido?
يتم خدمتي ، شكرا
estou sendo atendido, obrigado
من التالي؟
quem é o próximo?
اي نبيذ تريد؟
qual vinho você gostaria?
النبيذ المنزلي جيد
vinho da casa é bom
أي بيرة تريد؟
qual cerveja você gostaria?
هل ترغب في البرميل أو البيرة المعبأة في زجاجات؟
você gostaria de chope ou cerveja engarrafada?
سآخذ نفس الشيء من فضلك
Eu vou ter o mesmo, por favor
لا شيء بالنسبة لي شكرا
nada para mim, obrigado
سأحضر هؤلاء
vou pegar esses
احتفظ بالباقي!
Fique com o troco!
جولة لمن هذه؟
de quem é a rodada?
إنها جولتي
é minha rodada
بيرة أخرى من فضلك
Outra cerveja, por favor
نوعان آخران من البيرة من فضلك
mais duas cervejas, por favor
مرة أخرى ، من فضلك
mesmo de novo, por favor
هل مازلت تقدم المشروبات؟
você ainda está servindo bebidas?
الطلبات الأخيرة!
últimos pedidos!
هل لديك أي وجبات خفيفة؟
você tem algum lanche?
هل لديك اي شطائر؟
você tem algum sanduíche?
هل تقدم الطعام
você serve comida?
في أي وقت يغلق المطبخ؟
que horas fecha a cozinha?
هل مازلت تقدم الطعام
você ainda está servindo comida?
علبة من رقائق البطاطس من فضلك
um pacote de batatas fritas, por favor
ما النكهة التي تفضلها؟
qual sabor você gostaria?
مملح جاهز
salgados prontos
الجبن والبصل
queijo e cebola
أي نوع من السندويشات لديك؟
que tipo de sanduíches você tem?
هل لديك أي طعام ساخن؟
você tem alguma comida quente?
العروض الخاصة اليوم على السبورة
os especiais de hoje estão no quadro
هل هي خدمة مائدة أم خدمة ذاتية؟
é serviço de mesa ou self-service?
ماذا يمكن أن أحضر لك؟
o que posso te dar?
هل تريد أي شيء لتأكله؟
gostaria de comer alguma coisa?
هل يمكن أن نرى قائمة ، من فضلك؟
podemos ver um menu, por favor?
تأكل في أو تأخذ بعيدا؟
comer aqui ou para viagem?
هل يحب أي شخص لعبة ...؟
alguém gosta de um jogo de ...?
هل يحب أي شخص لعبة البلياردو؟
alguém gosta de um jogo de sinuca?
هل يتوهم أي شخص لعبة رمي السهام؟
alguém gosta de um jogo de dardos?
هل يتوهم أي شخص لعبة الورق؟
alguém gosta de um jogo de cartas?
هل لديك اتصال بالإنترنت هنا؟
você tem acesso à internet aqui?
هل لديك انترنت لاسلكي هنا؟
você tem internet sem fio aqui?
ما هي كلمة السر للإنترنت؟
qual a senha da internet?
انا اشعر بحال جيدة
eu me sinto bem
اشعر بالسوء
eu me sinto mal
أنا عندي صداع الكحول
eu tenho uma ressaca
لن أشرب مرة أخرى!
Nunca mais vou beber!
لا ، أنا لا أدخن
não, eu não fumo
هل تمانع في أن أدخن؟
você se importa se eu fumar?
هل تريد سيجارة؟
Você gostaria de um cigarro?
هل لديك ضوء
voce tem luz?
PORTUGUÊS ▼