POLSKI ▼

Kinematografia i montaż / Κινηματογράφηση & Μοντάζ - Leksykon

strzał

βολή

rama

πλαίσιο

kąt

γωνία

oświetlenie

φωτισμός

centrum

εστία

głębokość

βάθος

kompozycja

σύνθεση

narażenie

έκθεση

patelnia

τηγάνι

nachylenie

κλίση

brzęczenie

ανίπταμαι διαγωνίως

cięcie

τομή

znikać

ξεθωριάζω

rozwiązać

διαλύω

przemiana

μετάβαση

montaż

μοντάζ

oś czasu

χρονοδιάγραμμα

sekwencja

αλληλουχία

ruch

κίνηση

operator filmowy

κινηματογραφιστής

redaktor

συντάκτης

materiał filmowy

μήκος σε πόδια

gradacja kolorów

χρωματική διαβάθμιση

współczynnik proporcji

αναλογία όψεων

balans bieli

ισορροπία λευκού

śledzenie

παρακολούθηση

steadicam

σταθερή κάμερα

klaps

κλακέτα

surowy

ακατέργαστος

ścieżka dźwiękowa

ηχητική ζώνη ταινίας

lektor

ηχογράφηση

scenariusz

γραφή

wycięcie

κοπτικό

cięcie z wyskoku

άλμα κάθισμα

zapałka

σπίρτο

zasada trójpodziału

κανόνας των τρίτων

obiektyw

φακός

otwór

άνοιγμα

migawka

παραθυρόφυλλο

ziarno

σιτηρά

stabilizator

σταθεροποιητής

klatka kluczowa

βασικό καρέ

oddać

καθιστώ

pełnomocnik

πληρεξούσιο

kodek

κωδικοποιητής

broll

ψησίματος

zielony ekran

πράσινη οθόνη

chroma

χρώμα

przepływ pracy

ροή εργασίας

wielokamerowy

πολλαπλές κάμερες