vilken typ av boende letar du efter?
hva slags overnatting leter du etter?
Jag letar efter …
Jeg ser etter …
Jag letar efter en lägenhet
Jeg ser etter en leilighet
Jag letar efter en lägenhet
Jeg ser etter en leilighet
Jag letar efter ett parhus
Jeg ser etter en tomannsbolig
Jag letar efter ett fristående hus
Jeg ser etter enebolig
Jag letar efter ett radhus
Jeg ser etter rekkehus
Jag letar efter en stuga
Jeg ser etter en hytte
Jag letar efter en bungalow
Jeg ser etter en bungalow
Jag behöver bara en…
Jeg trenger bare en…
Jag behöver bara en lägenhet med ett sovrum
Jeg trenger bare en ett-roms leilighet
Jag behöver bara en studiolägenhet
Jeg trenger bare en studioleilighet
funderar du på att köpa eller hyra?
ønsker du å kjøpe eller leie?
vilket område tänker du på?
hvilket område tenker du på?
något inte alltför långt från stadens centrum
noe ikke så langt fra sentrum
hur mycket är du beredd att betala?
hvor mye er du villig til å betale?
vad har du för budget?
hva er budsjettet ditt?
vilken prisklass tänker du på?
hvilken prisklasse tenker du på?
hur många sovrum vill du ha?
hvor mange soverom vil du ha?
den har två sovrum, ett kök, ett vardagsrum och ett badrum
den har to soverom, et kjøkken, en stue og et bad
letar du efter möblerat eller omöblerat boende?
ser du etter møblert eller umøblert bolig?
vill du ha en modern eller gammal fastighet?
ønsker du en moderne eller en gammel eiendom?
vill du ha en …?
vil du ha en …?
vill du ha en trädgård?
vil du ha hage?
vill du ha ett garage?
vil du ha garasje?
vill du ha en parkeringsplats?
vil du ha parkeringsplass?
kommer du att behöva en inteckning?
skal du ha boliglån?
har du en fastighet att sälja?
har du en eiendom å selge?
är du en kontantköpare?
er du en kontantkjøper?
vill du att vi lägger upp dig på vår e-postlista?
vil du at vi skal sette deg på e-postlisten vår?
hur mycket är hyran?
Hvor mye er leien?
vad är utropspriset?
hva er prisantydningen?
är priset förhandlingsbart?
er prisen omsettelig?
är de villiga att förhandla?
er de villige til å forhandle?
hur länge har den funnits på marknaden?
hvor lenge har den vært på markedet?
finns det en … skola i närheten?
er det en … skole i nærheten?
finns det en grundskola i närheten?
er det en barneskole i nærheten?
finns det en gymnasieskola i närheten?
er det en ungdomsskole i nærheten?
hur långt är det från närmaste station?
hvor langt er det fra nærmeste stasjon?
finns det några lokala butiker?
er det noen lokale butikker?
vad är parkeringsarrangemangen?
hva er parkeringsordningene?
vad har den för utsikt?
hva slags utsikt har den?
vilket golv ligger den på?
hvilken etasje er den på?
det är på bottenvåningen
det er i første etasje
det är på första våningen
det er i første etasje
det är på andra våningen
det er i andre etasje
det är på tredje våningen
det er i tredje etasje
är husdjur tillåtna?
er kjæledyr tillatt?
Jag skulle vilja ta en titt på den här fastigheten
Jeg vil gjerne ta en titt på denne eiendommen
när skulle du kunna se fastigheten?
når vil du være tilgjengelig for å se eiendommen?
hyran betalas månadsvis i förskott
husleien betales månedlig forskuddsvis
det finns en deposition på en månads hyra
det er et depositum på en måneds leie
hur snart skulle du kunna flytta in?
hvor fort vil du kunne flytte inn?
det är inte vad jag letar efter
det er ikke det jeg ser etter
Jag skulle vilja lägga ett bud
Jeg vil gjerne gi et tilbud
Under erbjudande
Under tilbud
Erbjuder cirka 250 000 £
Tilbyr rundt £250.000
Erbjudanden över £180 000
Tilbud på over £180 000
200 000 pund också
£200 000 onno
eller närmaste erbjudande
eller nærmeste tilbud
pris på applikation
pris på søknad
per kalendermånad
per kalendermåned