Jeg vil gjerne ta ut £100, takk
Jag skulle vilja ta ut £100, tack
Jeg ønsker å gjøre et uttak
Jag vill göra ett uttag
hvordan vil du ha pengene?
hur skulle du vilja ha pengarna?
i ti, takk
i tiotal, tack
ti pund sedler
tio pundsedlar
kan du gi meg noen mindre notater?
kan du ge mig några mindre anteckningar?
Jeg vil gjerne betale dette inn, takk
Jag skulle vilja betala in det här, tack
Jeg vil gjerne betale denne innsjekkingen, takk
Jag skulle vilja betala den här incheckningen, tack
hvor mange dager vil det ta før sjekken blir slettet?
hur många dagar tar det för checken att rensa?
har du noen …?
har du några …?
har du noen identifikasjon?
har du någon legitimation?
har du noen ID?
har du något ID?
jeg har min …
Jag har min…
Jeg har passet mitt
Jag har mitt pass
Jeg har førerkortet mitt
Jag har mitt körkort
Jeg har ID-kortet mitt
Jag har mitt ID-kort
kontoen din er overtrukket
ditt konto är övertrasserat
Jeg vil overføre penger til denne kontoen
Jag vill överföra lite pengar till det här kontot
kan du overføre £1000 fra nåværende konto til innskuddskontoen min?
kan du överföra £1000 från mitt nuvarande konto till mitt insättningskonto?
Jeg vil åpne en konto
Jag vill öppna ett konto
Jeg vil åpne en personlig konto
Jag vill öppna ett personligt konto
Jeg vil åpne en bedriftskonto
Jag vill öppna ett företagskonto
kan du fortelle meg saldoen min?
kan du berätta mitt saldo, snälla?
kan jeg få en uttalelse?
kan jag få ett uttalande, tack?
Jeg vil gjerne bytte penger
Jag skulle vilja växla pengar
Jeg vil gjerne bestille utenlandsk valuta
Jag skulle vilja beställa lite utländsk valuta
hva er valutakursen for euro?
vad är växelkursen för euro?
Jeg vil gjerne ha litt …
Jag skulle vilja ha lite …
Jeg vil ha noen euro
Jag skulle vilja ha några euro
Jeg vil ha noen amerikanske dollar
Jag skulle vilja ha några amerikanska dollar
kan jeg bestille en ny sjekkbok?
kan jag beställa ett nytt checkhäfte, tack?
Jeg vil gjerne kansellere en sjekk
Jag skulle vilja avbryta en check
Jeg ønsker å kansellere denne stående ordren
Jag skulle vilja avbryta denna stående order
hvor er nærmeste minibank?
var är närmaste bankomat?
hva er renten på denne kontoen?
vad är räntan på detta konto?
hva er gjeldende rente for personlige lån?
vad är den nuvarande räntan för privatlån?
Jeg har mistet bankkortet mitt
Jag har tappat bort mitt bankkort
Jeg ønsker å rapportere en …
Jag vill anmäla en...
Jeg ønsker å rapportere et tapt kredittkort
Jag vill rapportera ett förlorat kreditkort
Jeg vil rapportere et stjålet kredittkort
Jag vill anmäla ett stulet kreditkort
vi har en felles konto
vi har ett gemensamt konto
Jeg vil gjerne fortelle deg om en adresseendring
Jag skulle vilja berätta om en adressändring
Jeg har glemt passordet til nettbanken
Jag har glömt mitt lösenord för internetbank
Jeg har glemt PIN-koden til kortet mitt
Jag har glömt PIN-koden till mitt kort
Jeg skal få tilsendt en ny
Jag skickar en ny till dig
kan jeg avtale å se...?
kan jag boka tid för att se...?
kan jeg avtale å se sjefen?
kan jag boka tid för att träffa chefen?
kan jeg avtale en finansiell rådgiver?
kan jag boka tid för att träffa en finansiell rådgivare?
Jeg vil gjerne snakke med noen om et boliglån
Jag skulle vilja prata med någon om ett bolån
Sett inn kortet ditt
Sätt i ditt kort
Skriv inn PIN-koden din
Ange din PIN-kod
Feil PIN-kode
Felaktig PIN-kod
Ta ut penger
Ta ut kontanter
Pengene dine telles opp
Dina pengar räknas
Utilstrekkelige midler
Otillräckliga medel
En annen tjeneste?
En annan tjänst?
Vil du ha en kvittering?
Vill du ha ett kvitto?
Fjern kortet
Ta bort kortet
NORSK ▼