hvilke tider har du åpent?
vilka tider har ni öppet?
vi har åpent fra 9.00 til 17.00, mandag til fredag
vi har öppet från 9.00 till 17.00, måndag till fredag
vi har åpent fra 10.00 til 20.00, syv dager i uken
vi har öppet från 10:00 till 20:00, sju dagar i veckan
er du åpen på...?
har du öppet på...?
har du åpent på lørdag?
har ni öppet på lördag?
har du åpent på søndag?
har ni öppet på söndag?
når stenger du?
när stänger ni?
når stenger du i dag?
vilken tid stänger du idag?
når åpner du i morgen?
vilken tid öppnar du imorgon?
kan jeg hjelpe deg?
kan jag hjälpa dig?
Jeg bare surfer, takk
Jag bara surfar, tack
hvor mye er dette?
hur mycket är det här?
hvor mye koster disse?
hur mycket kostar dessa?
hvor mye koster denne?
hur mycket kostar den här?
hvor mye er det … i vinduet?
hur mycket är det … i fönstret?
hvor mye koster den lampen i vinduet?
hur mycket kostar lampan i fönstret?
det er billig
det är billigt
det er god verdi
det är bra värde
selger du …?
säljer du …?
selger du frimerker?
säljer du frimärken?
har du noen …?
har du några …?
har du noen postkort?
har du några vykort?
beklager, vi selger dem ikke
ledsen, vi säljer dem inte
beklager, vi har ingen igjen
ledsen, vi har inga kvar
Jeg ser etter …
Jag letar efter …
Jeg ser etter sjampoen
Jag letar efter schampot
Jeg ser etter et bursdagskort
Jag letar efter ett födelsedagskort
kan du fortelle meg hvor … er?
kan du berätta för mig var … är?
kan du fortelle meg hvor oppvaskmiddelet er?
kan du berätta för mig var diskmedlet är?
hvor finner jeg...?
var kan jag hitta...?
hvor finner jeg tannkremen?
var kan jag hitta tandkrämen?
har du noe billigere?
har du något billigare?
det er ikke det jeg ser etter
det är inte vad jag letar efter
har du denne varen på lager?
har du denna vara i lager?
vet du noe annet sted jeg kan prøve?
vet du någon annanstans jag kan prova?
kommer det med garanti?
kommer det med garanti?
det kommer med ett års garanti
det kommer med ett års garanti
leverer du?
levererar ni?
Jeg tar dette
Jag tar det här
ønsker du noe annet?
skulle du vilja ha något annat?
står du i køen?
står du i kön?
værsågod neste!
nästa tack!
tar du kredittkort?
tar ni kreditkort?
Jeg betaler kontant
Jag betalar kontant
Jeg betaler med kort
Jag betalar med kort
kan jeg få en kvittering, takk?
kan jag få ett kvitto, tack?
vil du kunne pakke den inn i gave til meg?
skulle du kunna slå in den i present åt mig?
vil du ha en veske?
vill du ha en påse?
Jeg vil gjerne returnere dette
Jag skulle vilja lämna tillbaka detta
Jeg vil gjerne endre denne for en annen størrelse
Jag skulle vilja ändra detta till en annan storlek
det går ikke
det fungerar inte
det passer ikke
det passar inte
kan jeg få tilbakebetaling?
kan jag få en återbetalning?
har du kvitteringen?
har du kvittot?
kan jeg snakke med sjefen?
kan jag prata med chefen?
Åpent 24 timer i døgnet
Öppet 24 timmar om dygnet
Spesialtilbud
Specialerbjudande
Avslutter salg
Stänger försäljning
Mye for pengene
Bra värde
Kjøp 1 få 1 gratis
Köp 1 få 1 gratis
Kjøp 1 få 1 halv pris
Köp 1 få 1 halva priset
Redusert til klar
Reducerad till klar
Ute til lunsj
Ut på lunch
Tilbake om 15 minutter
Tillbaka om 15 minuter
Butikktyver vil bli tiltalt
Butikstjuvar kommer att åtalas
Skriv inn PIN-koden din
Ange din PIN-kod
Fjern kortet
Ta bort kortet
NORSK ▼