hvor er billettkontoret?
var är biljettkassan?
hvor er billettautomatene?
var är biljettautomaterna?
når går neste buss til …?
vilken tid går nästa buss till...?
når er neste buss til Camden?
vilken tid är nästa buss till Camden?
kan jeg kjøpe billett på bussen?
kan jag köpa en biljett på bussen?
kan jeg kjøpe billett på toget?
kan jag köpa en biljett på tåget?
hvor mye er en … til London?
hur mycket kostar en … till London?
hvor mye koster en singel til London?
hur mycket kostar en singel till London?
hvor mye koster en retur til London?
hur mycket kostar en retur till London?
hvor mye koster en førsteklasses singel til London?
hur mycket kostar en första klass singel till London?
hvor mye koster en førsteklasses retur til London?
hur mycket kostar en första klass retur till London?
Jeg vil ha en … til Bristol
Jag skulle vilja ha en … till Bristol
Jeg vil gjerne ha en singel til Bristol
Jag skulle vilja ha en singel till Bristol
Jeg vil gjerne tilbake til Bristol
Jag skulle vilja återvända till Bristol
Jeg vil ha et singelbarn til Bristol
Jag skulle vilja ha ett singelbarn till Bristol
Jeg vil ha et barn tilbake til Bristol
Jag skulle vilja ha ett barn tillbaka till Bristol
Jeg vil gjerne ha en singel for seniorer til Bristol
Jag skulle vilja ha en singel för seniorer till Bristol
Jeg vil gjerne at en eldre kommer tilbake til Bristol
Jag skulle vilja att en pensionär kommer tillbaka till Bristol
Jeg vil ha en førsteklasses singel til Bristol
Jag skulle vilja ha en förstaklasssingel till Bristol
Jeg vil ha en førsteklasses retur til Bristol
Jag skulle vilja ha en första klass tillbaka till Bristol
er det noen reduksjoner for reiser utenfor høytider?
finns det några rabatter för resor under lågtrafik?
når vil du reise?
när skulle du vilja resa?
når kommer du tilbake?
när kommer du tillbaka?
Jeg vil gjerne komme tilbake til …, kommer tilbake på søndag
Jag skulle vilja återvända till …, kommer tillbaka på söndag
Jeg vil gjerne tilbake til Newcastle, og kommer tilbake på søndag
Jag skulle vilja återvända till Newcastle, kommer tillbaka på söndag
hvilken plattform trenger jeg for ...?
vilken plattform behöver jag för...?
hvilken plattform trenger jeg for Manchester?
vilken plattform behöver jag för Manchester?
er dette den rette plattformen for …?
är detta rätt plattform för...?
er dette den rette plattformen for Cardiff?
är detta rätt plattform för Cardiff?
hvor skifter jeg for...?
var byter jag för...?
hvor endrer jeg for Exeter?
var byter jag till Exeter?
du må bytte på...
du måste byta vid...
du må endre på Reading
du måste ändra på Reading
kan jeg få en timeplan, takk?
kan jag få ett schema, tack?
hvor ofte kjører bussene til …?
hur ofta går bussarna till...?
hvor ofte går bussene til Bournemouth?
hur ofta går bussarna till Bournemouth?
hvor ofte går togene til …?
hur ofta går tågen till...?
hvor ofte går togene til Coventry?
hur ofta går tågen till Coventry?
Jeg vil gjerne fornye sesongkortet mitt, takk
Jag skulle vilja förnya mitt säsongskort, tack
neste tog som kommer til plattform 2 er 16.35 til Doncaster
Nästa tåg som kommer till plattform 2 är 16.35 till Doncaster
Plattform 11 for 10.22 til Guildford
Plattform 11 för 10.22 till Guildford
Det neste toget som går fra plattform 5 vil være 18.03-tjenesten til Penzance
Nästa tåg som avgår från plattform 5 kommer att vara 18.03-trafiken till Penzance
toget går for sent
tåget är sent
toget er kansellert
tåget är inställt
stopper denne bussen ved …?
stannar denna buss vid …?
stopper denne bussen på Trafalgar Square?
stannar denna buss vid Trafalgar Square?
stopper dette toget ved …?
stannar det här tåget vid …?
stopper dette toget i Leicester?
stannar det här tåget i Leicester?
kan jeg legge dette i vent, takk?
kan jag lägga det här i lastrummet, snälla?
kan du fortelle meg når vi kommer til...?
kan du berätta för mig när vi kommer till...?
kan du fortelle meg når vi kommer til universitetet?
kan du berätta för mig när vi kommer till universitetet?
kan du være så snill å stoppe ved...?
kan du snälla stanna vid...?
kan du være så snill å stoppe på flyplassen?
kan du snälla stanna till på flygplatsen?
er dette setet ledig?
är detta säte ledigt?
Sitter det noen her?
Är det upptaget här?
har du noe imot at jeg sitter her?
är det okej om jag sätter mig här?
billetter, takk
biljetter, tack
alle billetter og togkort, takk
alla biljetter och tågkort, tack
kan jeg se billetten din?
kan jag se din biljett, tack?
Jeg har mistet billetten min
Jag har tappat bort min biljett
når ankommer vi...?
vilken tid kommer vi fram...?
når ankommer vi Sheffield?
vilken tid anländer vi till Sheffield?
hva er dette stoppet?
vad är det här för stopp?
hva er neste stopp?
vad är nästa stopp?
dette er mitt stopp
det här är mitt stopp
Jeg går av her
Jag går härifrån
er det en buffébil på toget?
finns det en buffébil på tåget?
har du noe imot om jeg åpner vinduet?
har du något emot om jag öppnar fönstret?
vi nærmer oss nå London Kings Cross
vi närmar oss nu London Kings Cross
dette toget slutter her
det här tåget slutar här
alt endre, vær så snill
allt förändras, snälla
vennligst ta med deg all bagasje og personlige eiendeler
vänligen ta med dig allt ditt bagage och personliga tillhörigheter
kan du fortelle meg hvor den nærmeste T-banestasjonen er?
kan du berätta för mig var närmaste tunnelbanestation är?
hvor er det et kart over undergrunnen?
var finns det en karta över tunnelbanan?
hvilken linje trenger jeg for Camden Town?
vilken linje behöver jag för Camden Town?
hvor mange stopp er det til ...?
hur många stopp är det till...?
hvor mange stopp er det til Westminster?
hur många hållplatser är det till Westminster?
Jeg vil gjerne ha et dagsreisekort
Jag skulle vilja ha ett Day Travelcard, tack
hvilke soner?
vilka zoner?
Jeg vil ha et Oyster-kort, takk
Jag vill ha ett Oyster-kort, tack
Jeg vil gjerne sette £10 på den
Jag skulle vilja lägga 10 pund på det
Etterlatt baggasje
Kvarglömt baggage
Tapt eiendom
Förlorad egendom
Underjordisk
Underjordiska
Ringer på...
Ringer på...
Prioritert sete
Prioriterad plats
Tog til London
Tåg till London
Se opp for mellomrommet mellom
Tänk på gapet
Nordgående plattform
Norrgående plattform
Østgående plattform
Östgående plattform
Sørgående plattform
Södergående plattform
Vestgående plattform
Västgående plattform
NORSK ▼