kan jeg parkere her?
kan jag parkera här?
hvor er nærmeste bensinstasjon?
var är närmaste bensinstation?
hvor langt er det til neste gudstjeneste?
hur långt är det till nästa gudstjänst?
er vi nesten der?
är vi nästan där?
vær så snill å sakte ned!
snälla sakta ner!
vi har hatt en ulykke
vi har haft en olycka
beklager, det var min feil
förlåt, det var mitt fel
det var ikke min feil
det var inte mitt fel
du har forlatt lysene på
du har lämnat dina lampor tända
har du bestått førerprøven?
har du klarat ditt körprov?
hvor mye vil du ha?
hur mycket vill du ha?
25 pund verdt, takk
25 £ värt, tack
det tar bensin
det tar bensin
det tar diesel
det går åt diesel
det er en elbil
det är en elbil
Jeg vil ha litt olje
Jag skulle vilja ha lite olja
kan jeg sjekke dekktrykket mitt her?
kan jag kolla mitt däcktryck här?
bilen min er ødelagt
min bil har gått sönder
bilen min vil ikke starte
min bil startar inte
vi har gått tom for bensin
vi har slut på bensin
batteriet er tomt
batteriet är tomt
har du noen startkabler?
har du några startkablar?
Jeg har et flatt dekk
Jag har ett punkterat däck
Jeg har en punktering
Jag har en punktering
den … fungerer ikke
... fungerar inte
speedometeret virker ikke
hastighetsmätaren fungerar inte
bensinmåleren virker ikke
bensinmätaren fungerar inte
bensinmåleren virker ikke
bränslemätaren fungerar inte
… fungerer ikke
... fungerar inte
bremselysene virker ikke
bromsljusen fungerar inte
indikatorene virker ikke
indikatorerna fungerar inte
det er noe galt med...
det är något fel med...
det er noe galt med motoren
det är något fel på motorn
det er noe galt med styringen
det är något fel på styrningen
det er noe galt med bremsene
det är något fel på bromsarna
bilen mister olje
bilen tappar olja
kan jeg se førerkortet ditt?
får jag se ditt körkort?
vet du hvilken hastighet du holdt på?
vet du vilken hastighet du körde?
er du forsikret på denne bilen?
är du försäkrad på detta fordon?
kan jeg se forsikringsdokumentene dine?
kan jag se dina försäkringshandlingar?
har du drukket noe?
har du druckit något?
hvor mye har du drukket?
hur mycket har du druckit?
kan du blåse inn i dette røret?
kan du blåsa i det här röret, tack?
Ingen inngang
Ingen ingång
Ingen parkeringsplass
Ingen parkering
Kjøretøy vil bli fastklemt
Fordon kommer att klämmas fast
Hold til venstre
Håll till vänster
Kom deg i kjørefelt
Gå i körfält
Ingen forbikjøringer
Ingen omkörning
Planovergang
Plankorsning
Ingen gjennomgangsvei
Ingen genomfartsväg
Veien er stengt
Väg stängd
Ulykke foran
Olycka framöver
Køer etter neste veikryss
Köer efter nästa korsning
Ikke drikk og kjør
Drick inte och kör inte
NORSK ▼