Leksikon: Norsk → Nederlandsk

Sosiale medier

Sosiale nettverksplattformer (Sociale netwerkplatforms) Innholdsproduksjon og -deling (Contentcreatie en delen) Influencer-markedsføring (Influencermarketing) Analyse av sosiale medier (Social Media Analyse) Fellesskapsadministrasjon (Gemeenschapsbeheer) Direktestrømming og videoinnhold (Live streaming en video-inhoud) Reklame på sosiale medier (Adverteren op sociale media) Trender og viralt innhold (Trends en virale content) Etikette på sosiale medier (Etiquette op sociale media) Digitalt omdømme og merkevarebygging (Digitale reputatie en branding)

Internett

Nettsurfing og søkemotorer (Web browsen en zoekmachines) Sosiale medieplattformer (Sociale mediaplatforms) E-post og nettkommunikasjon (E-mail en online communicatie) Skytjenester og lagring (Cloudcomputing en opslag) Netthandel og netthandel (E-commerce en online winkelen) Nettsikkerhet og personvern (Online beveiliging en privacy) Strømming og nettunderholdning (Streaming en online entertainment) Nettutvikling og koding (Webontwikkeling en codering) Tingenes internett (IoT) (Internet of Things (IoT)) Digital markedsføring og nettannonser (Digitale marketing en online advertenties)

Markedsføring

Digital markedsføring (Digitale marketing) Innholdsmarkedsføring (Contentmarketing) Markedsføring i sosiale medier (Sociale media marketing) E-postmarkedsføring (E-mailmarketing) Søkemotoroptimalisering (SEO) (Zoekmachineoptimalisatie (SEO)) Betal-per-klikk (PPC) annonsering (Pay-Per-Click (PPC)-advertenties) Merkevarebygging og merkevareledelse (Merkontwikkeling en merkmanagement) Markedsundersøkelser og -analyse (Marktonderzoek en analyse) Influencer- og affiliate-markedsføring (Influencer- en affiliatemarketing) Kundeforholdsstyring (CRM) (Klantrelatiebeheer (CRM))

Økonomi

Makroøkonomi (Macro-economie) Mikroøkonomi (Micro-economie) Internasjonal handel (Internationale handel) Finans og bankvirksomhet (Financiën en bankieren) Investering og aksjemarked (Investeringen en aandelenmarkt) Økonomisk politikk og regulering (Economisch beleid en regelgeving) Arbeidsmarked og sysselsetting (Arbeidsmarkt & Werkgelegenheid) Inflasjon og priser (Inflatie en prijzen) Entreprenørskap og oppstartsbedrifter (Ondernemerschap & Startups) Digital økonomi og e-handel (Digitale economie en e-commerce)

Jordbruk

Avlingsdyrking (Akkerbouw) Husdyr og dyrehold (Veeteelt en veeteelt) Økologisk og bærekraftig landbruk (Biologische en duurzame landbouw) Vanning og vannforvaltning (Irrigatie en waterbeheer) Jordbruk og plantasjer (Agroforestry & Plantages) Jordvitenskap og gjødsling (Bodemkunde en bemesting) Skadedyrkontroll og plantevern (Ongediertebestrijding en gewasbescherming) Landbruksmaskiner (Landbouwmachines) Drivhus og hydroponikk (Kas & Hydrocultuur) Landbruksøkonomi og markedsføring (Agrarische economie en marketing)

Militær

Infanteri og bakkestyrker (Infanterie en grondtroepen) Sjøstyrker og skip (Zeestrijdkrachten en schepen) Luftforsvaret og luftfarten (Luchtmacht en luchtvaart) Pansrede kjøretøy og stridsvogner (Gepantserde voertuigen en tanks) Våpen og ammunisjon (Wapens en munitie) Militær strategi og taktikk (Militaire strategie en tactiek) Spesialstyrker og eliteenheter (Speciale troepen en elite-eenheden) Logistikk og forsyning (Logistiek & Levering) Forsvarsteknologi og droner (Defensietechnologie en drones) Militærhistorie og kampanjer (Militaire geschiedenis en campagnes)

Maskiner

Industrielle maskiner (Industriële machines) Anleggsutstyr (Bouwmachines) Landbruksmaskiner (Landbouwmachines) Trykk- og pakkemaskiner (Druk- en verpakkingsmachines) Tekstilmaskiner (Textielmachines) Bil- og motormaskiner (Automobiel- en motormachines) Robotikk og automatisering (Robotica en automatisering) Hvitevarer (Huishoudelijke apparaten) Medisinske og laboratoriemaskiner (Medische en laboratoriummachines) Gruve- og boreutstyr (Mijnbouw- en boorapparatuur)

Verktøy

Håndverktøy (Handgereedschap) Elektroverktøy (Elektrisch gereedschap) Hageredskaper (Tuingereedschap) Måle- og presisjonsverktøy (Meet- en precisiegereedschappen) Verkstedutstyr (Werkplaatsuitrusting) Rørleggerverktøy (Loodgietersgereedschap) Elektriske verktøy (Elektrisch gereedschap) Bilverktøy (Autogereedschap) Skjære- og formingsverktøy (Snij- en vormgereedschappen) Sikkerhets- og beskyttelsesutstyr (Veiligheids- en beschermingsmiddelen)

Bolig

Leiligheter og hybelhus (Appartementen & Flats) Hus og villaer (Huizen & Villa's) Interiørdesign (Interieurontwerp) Oppussing av bolig (Huisrenovatie) Møbler og dekor (Meubels & Decoratie) Eiendomsmarkedet (Vastgoedmarkt) Utleie og leasing (Huren en leasen) Bærekraftig og miljøvennlig bolig (Duurzame en ecologische huisvesting) Smarte hjem og teknologi (Slimme huizen en technologie) Hager og utendørsområder (Tuinen en buitenruimtes)

Matlaging

Baking og bakverk (Bakken & Gebak) Vegetarisk og vegansk matlaging (Vegetarisch en veganistisch koken) Grilling og grilling (Grillen & BBQ) Supper og gryteretter (Soepen en stoofschotels) Salater og dressinger (Salades & Dressings) Sjømat- og fiskeretter (Zeevruchten- en visgerechten) Pasta og nudler (Pasta & Noedels) Desserter og søtsaker (Desserts en zoetigheden) Frokost og brunsj (Ontbijt & brunch) Internasjonale retter (Internationale keukens)

Spill

Brettspill (Bordspellen) Videospill (Videogames) Kortspill (Kaartspellen) Rollespill (RPG) (Rollenspellen (RPG)) Puslespill og logikkspill (Puzzel- en logicaspellen) Sport og utendørsspill (Sport & Buitenspelen) Strategispill (Strategiespellen) Simuleringsspill (Simulatiespellen) Fest- og sosiale spill (Feest- en sociale spellen) Mobilspill (Mobiele spellen)

Hobbyer

Fotografering (Fotografie) Hagearbeid (Tuinieren) Matlaging og baking (Koken en bakken) Tegning og maling (Tekenen en schilderen) Musikk og spilling av instrumenter (Muziek & speelinstrumenten) Sport og trening (Sport & Fitness) Reise og eventyr (Reizen & Avontuur) Samling (frimerker, mynter osv.) (Verzamelen (postzegels, munten, enz.)) Lesing og skriving (Lezen en schrijven) Gjør-det-selv og håndverk (DIY & Knutselen)

Kultur

Kunstbevegelser (Kunststromingen) Musikksjangre (Muziekgenres) Tradisjonelle festivaler (Traditionele festivals) Kulturell etikette (Culturele etiquette) Litteratur og poesi (Literatuur en poëzie) Mat og kulinariske tradisjoner (Keuken & Culinaire Tradities) Arkitektur og monumenter (Architectuur & Monumenten) Film og teater (Film & Theater) Mote og kostymer (Mode & Kostuum) Språk og dialekter (Talen en dialecten)

Religion

Kristendommen (Christendom) Islam (Islam) Jødedommen (Jodendom) Hinduismen (Hindoeïsme) Buddhisme (Boeddhisme) Sikhisme (Sikhisme) Taoisme (Taoïsme) Konfucianisme (Confucianisme) Shinto (Shinto) Nye religiøse bevegelser (Nieuwe religieuze bewegingen)

Filosofi

Metafysikk (Metafysica) Epistemologi (Epistemologie) Etikk (Ethiek) Logikk (Logica) Estetikk (Esthetiek) Politisk filosofi (Politieke filosofie) Sinnets filosofi (Filosofie van de geest) Vitenskapsfilosofi (Filosofie van de wetenschap) Eksistensialisme (Existentialisme) Fenomenologi (Fenomenologie)

Psykologi

Kognitiv psykologi (Cognitieve psychologie) Atferdspsykologi (Gedragspsychologie) Utviklingspsykologi (Ontwikkelingspsychologie) Klinisk psykologi (Klinische psychologie) Sosialpsykologi (Sociale psychologie) Nevropsykologi (Neuropsychologie) Pedagogisk psykologi (Onderwijspsychologie) Personlighetspsykologi (Persoonlijkheidspsychologie) Helsepsykologi (Gezondheidspsychologie) Psykoterapi (Psychotherapie)

Medisin

Anatomi (Anatomie) Fysiologi (Fysiologie) Farmakologi (Farmacologie) Patologi (Pathologie) Mikrobiologi (Microbiologie) Immunologi (Immunologie) Kirurgi (Chirurgie) Diagnostikk (Diagnostiek) Medisinsk etikk (Medische ethiek) Folkehelse (Volksgezondheid)

Rom

Planeter (Planeten) Stjerner (Sterren) Galakser (sterrenstelsels) Sorte hull (Zwarte gaten) Tåker (Nevels) Astronauter (Astronauten) Romferder (Ruimtemissies) Eksoplaneter (Exoplaneten) Kosmologi (Kosmologie) Romteknologi (Ruimtetechnologie)

Matematikk

Algebra (Algebra) Geometri (Geometrie) Trigonometri (Trigonometrie) Kalkulus (Calculus) Sannsynlighet (Waarschijnlijkheid) Statistikk (Statistieken) Tallteori (Getaltheorie) Lineær algebra (Lineaire algebra) Differensialligninger (Differentiaalvergelijkingen) Diskret matematikk (Discrete wiskunde)

Vitenskap

Fysikk (Natuurkunde) Kjemi (Scheikunde) Biologi (Biologie) Astronomi og romfart (Astronomie & Ruimte) Geologi og jordvitenskap (Geologie en aardwetenschappen) Miljøvitenskap (Milieuwetenschappen) Genetikk og bioteknologi (Genetica en biotechnologie) Vitenskapelige metoder (Wetenschappelijke methoden) Laboratorieteknikker (Laboratoriumtechnieken) Vitenskap og teknologi (Wetenschap en technologie)

Planter

Blomstrende planter (Bloeiende planten) Trær og busker (Bomen en struiken) Urter og krydder (Kruiden en specerijen) Gress og korn (Grassen en granen) Frukt og grønnsaker (Fruit en groenten) Vannplanter (Waterplanten) Medisinplanter (Geneeskrachtige planten) Sukkulenter og kaktus (Vetplanten en cactussen) Planteanatomi og fysiologi (Plantenanatomie en -fysiologie) Planteøkologi og habitater (Plantenecologie en habitats)

Natur

Skoger og skogsområder (Bossen en wouden) Fjell og åser (Bergen en heuvels) Elver og innsjøer (Rivieren en meren) Hav og sjøer (Oceanen en zeeën) Dyreliv og dyr (Dieren in het wild) Planter og flora (Planten & Flora) Økosystemer (Ecosystemen) Naturfenomener (Natuurlijke verschijnselen) Bevaring og bevaring (Behoud en behoud) Habitater og biomer (Habitats en biomen)

Geografi

Fysisk geografi (Fysische geografie) Menneskelig geografi (Menselijke geografie) Kartografi og kart (Cartografie en kaarten) Klima og vær (Klimaat en weer) Landformer og terreng (Landvormen en terrein) Hav og elver (Oceanen en rivieren) Befolkning og demografi (Bevolking en demografie) Naturressurser (Natuurlijke hulpbronnen) Geopolitikk (Geopolitiek) Urbane og landlige områder (Stedelijke en landelijke gebieden)

Historie

Gamle sivilisasjoner (Oude beschavingen) Middelalderen (Middeleeuwen) Renessanse (Renaissance) Moderne historie (Moderne geschiedenis) Verdenskriger (Wereldoorlogen) Revolusjoner og bevegelser (Revoluties en bewegingen) Historiske figurer (Historische figuren) Kolonialhistorie (Koloniale geschiedenis) Kulturhistorie (Culturele geschiedenis) Økonomisk historie (Economische geschiedenis)

Litteratur

Dikt (Poëzie) Romaner (Romans) Noveller (Korte verhalen) Drama og skuespill (Drama & toneelstukken) Litterære sjangre (Literaire genres) Berømte forfattere (Beroemde auteurs) Litterær analyse (Literaire analyse) Klassisk litteratur (Klassieke literatuur) Moderne litteratur (Moderne literatuur) Litterær kritikk (Literaire kritiek)

Kunst

Maleri (Schilderen) Skulptur (Beeldhouwwerk) Tegning og skissering (Tekenen en schetsen) Fotografering (Fotografie) Digital kunst (Digitale kunst) Kunsthistorie (Kunstgeschiedenis) Kunstteknikker (Kunsttechnieken) Kjente kunstnere (Beroemde kunstenaars) Kunstutstillinger og gallerier (Kunsttentoonstellingen en galerieën) Samtidskunst (Hedendaagse kunst)

Filmer

Filmsjangere (Filmgenres) Kjente skuespillere og skuespillerinner (Beroemde acteurs en actrices) Regissører og filmskapere (Regisseurs en filmmakers) Filmproduksjon (Filmproductie) Manusskriving (Scenario schrijven) Filmpriser (Filmprijzen) Billettkontor og utgivelser (Kassa & Releases) Filmanmeldelser (Filmrecensies) Animasjon og spesialeffekter (Animatie en speciale effecten) Filmfotografering og redigering (Cinematografie en montage)

Musikk

Musikksjangre (Muziekgenres) Musikkinstrumenter (Muziekinstrumenten) Sang og vokal (Zang & Zang) Låtskriving og komposisjon (Songwriting & Compositie) Musikkproduksjon (Muziekproductie) Musikkteori (Muziektheorie) Konserter og livemusikk (Concerten en livemuziek) Berømte musikere (Beroemde muzikanten) Musikkpriser (Muziekprijzen) Musikkteknologi (Muziektechnologie)

Relasjoner

Romantiske forhold (Romantische relaties) Vennskap (Vriendschappen) Familieforhold (Familierelaties) Kommunikasjonsferdigheter (Communicatieve vaardigheden) Konfliktløsning (Conflictbemiddeling) Tillit og lojalitet (Vertrouwen en loyaliteit) Dating og frieri (Daten en verkering) Langdistanseforhold (Langeafstandsrelaties) Brudd og forsoning (Verbrekingen en verzoening) Emosjonell støtte (Emotionele steun)

Venner

Å få venner (Vrienden maken) Vennskapsbånd (Vriendschapsbanden) Sosiale aktiviteter (Sociale activiteiten) Kommunikasjon med venner (Communicatie met vrienden) Tillit og lojalitet (Vertrouwen en loyaliteit) Vennskapsutfordringer (Vriendschapsuitdagingen) Venner på nett (Online vrienden) Gruppedynamikk (Groepsdynamiek) Feiringer og fester (Feesten en partijen) Støttende venner (Vrienden steunen)

Familie

Familiemedlemmer (Gezinsleden) Foreldrerollen (Ouderschap) Ekteskap og forhold (Huwelijk en relaties) Husholdningsroller (Huishoudelijke rollen) Familietradisjoner (Familietradities) Barnepass (Kinderopvang) Søsken og søskenbarn (Broers en zussen en neven en nichten) Utvidet familie (Uitgebreide familie) Familiearrangementer (Familie-evenementen) Balanse mellom arbeid og fritid (Werk-privébalans)

Kommunikasjon

Verbal kommunikasjon (Verbale communicatie) Ikke-verbal kommunikasjon (Non-verbale communicatie) Skriftlig kommunikasjon (Schriftelijke communicatie) Digital kommunikasjon (Digitale communicatie) Mellommenneskelige ferdigheter (Interpersoonlijke vaardigheden) Offentlig tale (Openbaar spreken) Media og kringkasting (Media & Omroep) Kommunikasjonsteknologi (Communicatietechnologie) Tverrkulturell kommunikasjon (Interculturele communicatie) Forretningskommunikasjon (Zakelijke communicatie)

Shopping

Klær og undertøy (Kleding en kleding) Elektronikk (Elektronica) Dagligvarer og matvarer (Boodschappen & Eten) Netthandel (Online winkelen) Rabatter og salg (Kortingen en aanbiedingen) Luksusvarer (Luxe goederen) Skjønnhet og personlig pleie (Schoonheid & Persoonlijke verzorging) Hjem og møbler (Huis & Meubels) Bøker og media (Boeken & Media) Sport- og friluftsutstyr (Sport- en buitenkleding)

Transportere

Biler og automobiler (Auto's en automobielen) Offentlig transport (Openbaar vervoer) Flyreiser (Luchtreizen) Jernbanetransport (Spoorvervoer) Sjøtransport (Maritiem transport) Sykling (Fietsen) Logistikk og frakt (Logistiek en verzending) Trafikk og veier (Verkeer en wegen) Elektriske og hybride kjøretøy (Elektrische en hybride voertuigen) Transportsikkerhet (Transportveiligheid)

Vær

Temperatur (Temperatuur) Nedbør (Neerslag) Vind og stormer (Wind en stormen) Skyer og himmel (Wolken en lucht) Uvær (Ernstig weer) Værmelding (Weersvoorspelling) Klima og årstider (Klimaat en seizoenen) Fuktighet og trykk (Vochtigheid en druk) Naturkatastrofer (Natuurrampen) Meteorologiske instrumenter (Meteorologische instrumenten)

Miljø

Klimaendringer (Klimaatverandering) Forurensing (Vervuiling) Bevaring (Behoud) Fornybar energi (Hernieuwbare energie) Dyrevern (Bescherming van wilde dieren) Bærekraft (Duurzaamheid) Avskoging (Ontbossing) Vannressurser (Waterbronnen) Luftkvalitet (Luchtkwaliteit) Miljøpolitikk (Milieubeleid)

Politikk

Politiske systemer (Politieke systemen) Myndigheter og administrasjon (Overheid en administratie) Politiske partier (Politieke partijen) Valg og avstemning (Verkiezingen en stemmen) Offentlig politikk (Openbaar beleid) Internasjonale relasjoner (Internationale Betrekkingen) Lovgivning og lovgivning (Wetgeving en wetgeving) Politiske ideologier (Politieke ideologieën) Aktivisme og påvirkningsarbeid (Activisme en belangenbehartiging) Diplomati (Diplomatie)

Lov

Strafferett (Strafrecht) Sivilrett (Burgerlijk recht) Konstitusjonell lov (Staatsrecht) Selskapsrett (Ondernemingsrecht) Internasjonal lov (Internationaal recht) Arbeids- og ansettelsesrett (Arbeidsrecht) Immaterielle rettigheter (Intellectueel eigendom) Miljølovgivning (Milieurecht) Familierett (Familierecht) Menneskerettighetsloven (Mensenrechtenwetgeving)

Forretninger

Entreprenørskap (Ondernemerschap) Markedsføring og salg (Marketing & Verkoop) Finans og regnskap (Financiën en boekhouding) Ledelse og lederskap (Management en leiderschap) Forretningsstrategi (Bedrijfsstrategie) Oppstartsbedrifter og innovasjon (Startups & Innovatie) Menneskelige ressurser (Personeelszaken) Internasjonal virksomhet (Internationaal zakendoen) Forretningskommunikasjon (Zakelijke communicatie) Bedriftens samfunnsansvar (Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen)

Arbeid

Stillingstitler (Functietitels) Ferdigheter på arbeidsplassen (Werkplekvaardigheden) Kontorutstyr (Kantoorapparatuur) Møter og kommunikasjon (Vergaderingen & Communicatie) Ansettelsestyper (Soorten dienstverband) Karriereutvikling (Carrièreontwikkeling) Jobbintervjuer (Sollicitatiegesprekken) Etikette på arbeidsplassen (Etiquette op de werkplek) Fjernarbeid (Werken op afstand) Samarbeid og samarbeid (Teamwork en samenwerking)

Utdannelse

Skolefag (Schoolvakken) Høyere utdanning (Hoger onderwijs) Nettbasert læring (Online leren) Språklæring (Taal leren) Undervisningsmetoder (Onderwijsmethoden) Eksamener og vurderinger (Examens en beoordelingen) Utdanningsteknologi (Onderwijstechnologie) Læringsressurser (Leermiddelen) Ferdighetsutvikling (Vaardighedenontwikkeling) Studentlivet (Studentenleven)

Teknologi

Datamaskiner og maskinvare (Computers en hardware) Programvare og applikasjoner (Software en applicaties) Internett og nettverk (Internet en netwerken) Mobile enheter (Mobiele apparaten) Kunstig intelligens (Kunstmatige intelligentie) Robotikk (Robotica) Nettsikkerhet (Cyberbeveiliging) Dingser og kroppsnært utstyr (Gadgets en draagbare apparaten) Virtuell og utvidet virkelighet (Virtuele en augmented reality) Skytjenester (Cloudcomputing)

Reise

Reisemål (Bestemmingen) Overnatting (Accommodatie) Transport (Vervoer) Reisedokumenter (Reisdocumenten) Sightseeing og attraksjoner (Bezienswaardigheden en attracties) Mat og bespisning (Eten & Dineren) Reisetips og sikkerhet (Reistips en veiligheid) Kulturopplevelser (Culturele ervaringen) Eventyr- og friluftsaktiviteter (Avontuur & Buitenactiviteiten) Reisefotografering (Reisfotografie)

Helse

Ernæring (Voeding) Trening og kondisjon (Oefening & Fitness) Psykisk helse (Mentale gezondheid) Sykdommer og tilstander (Ziekten en aandoeningen) Medisiner og behandlinger (Medicijnen en behandelingen) Helsepersonell (Professionals in de gezondheidszorg) Forebyggende behandling (Preventieve zorg) Alternativ medisin (Alternatieve geneeskunde) Førstehjelp og nødsituasjoner (Eerste hulp en noodgevallen) Velvære og livsstil (Welzijn & Levensstijl)

Klær

Fritidsklær (Casual kleding) Formelt antrekk (Formele kleding) Sportsklær (Sportkleding) Yttertøy (Bovenkleding) Fottøy (Schoeisel) Tilbehør (Accessoires) Undertøy og undertøy (Ondergoed & Lingerie) Barneklær (Kinderkleding) Arbeidsklær og uniformer (Werkkleding en uniformen) Sesongklær (Seizoenskleding)

Mat

Frukt (Fruit) Grønnsaker (Groenten) Kjøtt og fjærkre (Vlees & Gevogelte) Sjømat (Zeevruchten) Meieriprodukter (Zuivelproducten) Korn og frokostblandinger (Granen en graanproducten) Drikkevarer (Dranken) Snacks og søtsaker (Snacks en zoetigheden) Krydder og urter (Specerijen en kruiden) Hurtigmat (Fastfood)

Farger

Primærfarger (Primaire kleuren) Sekundærfarger (Secundaire kleuren) Varme farger (Warme kleuren) Kule farger (Koele kleuren) Pastellfarger (Pastelkleuren) Neonfarger (Neonkleuren) Metalliske farger (Metallic kleuren) Jordfarger (Aardse tinten) Nyanser og fargetoner (Tinten en tinten) Monokrom (Monochroom)

Penger

Bankvirksomhet (Bankieren) Investering (Investeren) Sparing (Besparing) Budsjettering (Budgetteren) Lån (Leningen) Kredittkort (Creditcards) Skatter (Belastingen) Kryptovaluta (Cryptovaluta) Aksjer og andeler (Aandelen en aandelen) Forsikring (Verzekering)

Sport

Fotball (Voetbal) Gymnastikk (Gymnastiek) Sykling (Fietsen) Friidrett (Atletiek) Svømming (Zwemmen) Tennis (Tennis) Basketball (Basketbal) Cricket (Cricket) Rugby (Rugby) Kampsport (Vechtsporten)

Dyr

Truede arter (Bedreigde diersoorten) Ville dyr (Wilde dieren) Gårdsdyr (Boerderijdieren) Kjæledyr (Huisdieren) Insekter (Insecten) Fisk (Vis) Pattedyr (Zoogdieren) Fugler (Vogels) Reptiler (Reptielen) Amfibier (Amfibieën)