kan jeg avtale for å se …?
can I make an appointment to see the …?
kan jeg bestille time til tannlegen?
can I make an appointment to see the dentist?
kan jeg bestille time til hygienisten?
can I make an appointment to see the hygienist?
Jeg vil ha en sjekk
I'd like a check-up
vennligst ta plass
please take a seat
vil du komme gjennom?
would you like to come through?
når var du sist hos tannlegen?
when did you last visit the dentist?
har du hatt noen problemer?
have you had any problems?
Jeg har tannverk
I've got toothache
en av fyllingene mine har kommet ut
one of my fillings has come out
Jeg har skåret en tann
I've chipped a tooth
Jeg vil ha en rens og polering, takk
I'd like a clean and polish, please
kan du åpne munnen, vær så snill?
can you open your mouth, please?
litt bredere, takk
a little wider, please
Jeg skal gi deg et røntgenbilde
I'm going to give you an x-ray
du har litt forfall i denne
you've got a bit of decay in this one
du har en abscess
you've got an abscess
du trenger to fyllinger
you need two fillings
Jeg må ta ut denne tannen
I'm going to have to take this tooth out
vil du få montert en krone?
do you want to have a crown fitted?
Jeg skal gi deg en injeksjon
I'm going to give you an injection
gi meg beskjed hvis du føler smerte
let me know if you feel any pain
vil du skylle munnen?
would you like to rinse your mouth out?
bør du avtale med hygienisten
you should make an appointment with the hygienist
Hvor mye vil det koste?
how much will it cost?
NORSK ▼