når er neste båt til …?
what time's the next boat to …?
når er neste båt til Calais?
what time's the next boat to Calais?
Jeg vil ha en … hytte
I'd like a … cabin
Jeg vil ha en hytte med to køyer
I'd like a two-berth cabin
Jeg vil ha en hytte med fire køyer
I'd like a four-berth cabin
vi trenger ikke hytte
we don't need a cabin
Jeg vil ha en billett for en bil og to passasjerer
I'd like a ticket for a car and two passengers
Jeg vil ha en billett for en fotpassasjer
I'd like a ticket for a foot passenger
hvor lang tid tar overfarten?
how long does the crossing take?
når ankommer fergen …?
what time does the ferry arrive in …?
når ankommer fergen Stockholm?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
hvor raskt før avgangstid må vi ankomme?
how soon before the departure time do we have to arrive?
hvor er informasjonsskranken?
where's the information desk?
hvor er hyttenummeret...?
where's cabin number …?
hvor er hytte nummer 258?
where's cabin number 258?
hvilket dekk er … på?
which deck's the … on?
hvilket dekk er buffeten på?
which deck's the buffet on?
hvilket dekk ligger restauranten på?
which deck's the restaurant on?
hvilket dekk er stangen på?
which deck's the bar on?
hvilket dekk ligger butikken på?
which deck's the shop on?
hvilken dekk er kinoen på?
which deck's the cinema on?
hvilken kortstokk er vekslingskontoret på?
which deck's the bureau de change on?
Jeg føler meg sjøsyk
I feel seasick
havet er veldig grovt
the sea's very rough
havet er ganske rolig
the sea's quite calm
alle bilpassasjerer, vennligst ta deg ned til bildekkene for avstigning
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
vi ankommer havnen om cirka 30 minutter
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
vennligst forlat hyttene dine
please vacate your cabins
Redningsvester
Lifejackets
NORSK ▼