შეიძლება სასმელზე დაგპატიჟო?
kan jeg kjøpe en drink til deg?
გსურთ სასმელი?
ønsker du en drink?
შემიძლია სასმელი მოგიტანო?
kan jeg få deg en drink?
შენ მარტო ხარ?
er du alene?
გსურთ შემოგვიერთდეთ?
vil du være med oss?
წინააღმდეგი ხარ თუ შემოგიერთდები?
har du noe imot om jeg blir med deg?
წინააღმდეგი ხართ თუ შემოგიერთდებით?
har du noe imot om vi blir med deg?
ხშირად მოდიხარ აქ?
kommer du hit ofte?
პირველად ხარ აქ?
er dette din første gang her?
აქამდე იყავი?
har du vært her før?
გინდა ცეკვა?
vil du danse?
გინდა როდესმე წავიდე დასალევად?
vil du ta en drink en gang?
მაინტერესებდა, გინდოდა თუ არა ოდესმე სასმელზე წასვლა
Jeg lurte på om du kunne tenke deg å ta en drink en gang
თუ გინდა ოდესმე შევხვდეთ, შემატყობინეთ!
hvis du vil møtes en gang, gi meg beskjed!
გინდა შემომიერთდე ყავაზე?
vil du bli med meg på en kaffe?
გნებავთ ჭამა?
har du lyst på en matbit?
გიყვართ სადილი ოდესმე?
har du lyst på lunsj en gang?
გიყვართ სადილი ოდესმე?
har du lyst på middag en gang?
გსურს ოდესმე ფილმის ნახვა?
har du lyst til å se en film en gang?
რომ კარგად ჟღერს
det høres bra ut
მე მინდა!
Jeg vil gjerne!
ბოდიში, დაკავებული ვარ
Beklager jeg er opptatt
ბოდიში, შენ ჩემი ტიპი არ ხარ!
beklager, du er ikke min type!
აი ჩემი ნომერი
her er nummeret mitt
რა არის შენი ტელეფონის ნომერი?
hva er telefonnummeret ditt?
შემიძლია თქვენი ტელეფონის ნომერი ავიღო?
kan jeg ta telefonnummeret ditt?
კარგად გამოიყურებით
du ser bra ut
ამაღამ ძალიან ლამაზად გამოიყურები
du ser veldig fin ut i kveld
მომწონს შენი ჩაცმულობა
jeg liker antrekket ditt
ძალიან ლამაზი ხარ
du er vakker
შენ მართლა გარეგნული ხარ
du er virkelig pen
შენ მართლა სექსუალური ხარ
du er virkelig sexy
ლამაზი თვალები გაქვს
du har vakre øyne
თქვენ გაქვთ შესანიშნავი ღიმილი
du har et flott smil
მადლობა კომპლიმენტისთვის!
takk for komplimentet!
რას ფიქრობთ ამ ადგილას?
hva synes du om dette stedet?
სხვაგან წავიდეთ?
skal vi gå et annet sted?
კარგი ადგილი ვიცი
Jeg vet et bra sted
შეიძლება გაკოცო?
kan jeg kysse deg?
შემიძლია სახლში გაგაცილოთ?
kan jeg følge deg hjem?
შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
kan jeg kjøre deg hjem?
გინდა ყავის დასალევად შეხვიდე?
vil du komme innom for en kaffe?
გინდა ჩემთან დაბრუნება?
vil du komme tilbake til mitt?
მადლობა, მშვენიერი საღამო მქონდა
takk, jeg hadde en flott kveld
როდის შევძლებ ისევ შენს ნახვას?
når kan jeg se deg igjen?
რას ფიქრობ ჩემზე?
hva syns du om meg?
მსიამოვნებს შენთან დროის გატარება
Jeg liker å tilbringe tid med deg
მე შენ ძალიან მიმზიდველად მიგაჩნია
Jeg synes du er veldig attraktiv
ძალიან მომწონხარ
Jeg liker deg veldig godt
ვგიჟდები შენზე
Jeg er gal etter deg
Მიყვარხარ!
Jeg elsker deg!
ცოლად გამომყვები?
vil du gifte deg med meg?
მომენატრე
Jeg har savnet deg
პრეზერვატივი გაქვს?
har du noen kondomer?
მე პირდაპირ ვარ
Jeg er hetero
მე გეი ვარ
jeg er homofil
მე ვარ ბისექსუალი
Jeg er biseksuell
NORSK ▼