what's your name?
hva heter du?
my name's Chris
jeg heter Chris
my name's Emily
jeg heter Emily
this is Lucy
dette er Lucy
this is my wife
dette er min kone
this is my husband
dette er min mann
this is my boyfriend
dette er kjæresten min
this is my girlfriend
dette er min kjæreste
this is my son
dette er min Sønn
this is my daughter
dette er min datter
I'm sorry, I didn't catch your name
Beklager, jeg fikk ikke med meg navnet ditt
do you know each other?
kjenner dere hverandre?
nice to meet you
hyggelig å møte deg
pleased to meet you
hyggelig å møte deg
how do you do?
hvordan går det?
how do you do?
hvordan går det?
how do you know each other?
hvordan kjenner dere hverandre?
we work together
vi jobber sammen
we used to work together
vi pleide å jobbe sammen
we were at school together
vi var på skolen sammen
we're at university together
vi er på universitetet sammen
we went to university together
vi gikk på universitetet sammen
through friends
gjennom venner
where are you from?
hvor er du fra?
where do you come from?
hvor kommer du fra?
whereabouts are you from?
hvor er du fra?
I'm from England
Jeg er fra England
whereabouts in … are you from?
hvor i … er du fra?
whereabouts in Canada are you from?
hvor i Canada er du fra?
what part of … do you come from?
hvilken del av … kommer du fra?
what part of Italy do you come from?
hvilken del av Italia kommer du fra?
where do you live?
hvor bor du?
I live in London
jeg bor i London
I live in France
Jeg bor i Frankrike
I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh
Jeg er opprinnelig fra Dublin, men bor nå i Edinburgh
I was born in Australia but grew up in England
Jeg ble født i Australia, men vokste opp i England
what brings you to …?
hva bringer deg til...?
what brings you to England?
hva bringer deg til England?
I'm on holiday
jeg er på ferie
I'm on business
Jeg er på forretningsreise
I work here
jeg jobber her
I study here
Jeg studerer her
why did you come to …?
hvorfor kom du til...?
why did you come to the UK?
hvorfor kom du til Storbritannia?
I came here to study
Jeg kom hit for å studere
I wanted to live abroad
Jeg ønsket å bo i utlandet
how long have you lived here?
Hvor lenge har du bodd her?
I've only just arrived
Jeg har nettopp kommet
a few months
noen få måneder
about a year
omtrent et år
just over two years
litt over to år
how long are you planning to stay here?
hvor lenge har du tenkt å bli her?
a few months
noen få måneder
I'm not sure
jeg er ikke sikker
do you like it here?
trives du her?
yes, I love it!
Ja jeg elsker det!
I like it a lot
Jeg liker det veldig godt
what do you like about it?
Hva er det du liker med det?
I like the food
Jeg liker maten
I like the weather
Jeg liker været
I like the people
Jeg liker menneskene
how old are you?
hvor gammel er du?
I'm twenty-two
Jeg er tjueto
I'm thirty-eight
Jeg er trettiåtte
when's your birthday?
når har du bursdag?
it's 16 May
det er 16. mai
it's 2 October
det er 2. oktober
who do you live with?
hvem bor du sammen med?
do you live with anybody?
bor du med noen?
I live with …
Jeg bor sammen med …
I live with my boyfriend
Jeg bor sammen med kjæresten min
I live with my girlfriend
Jeg bor sammen med kjæresten min
I live with my partner
Jeg bor sammen med min partner
I live with my husband
Jeg bor sammen med mannen min
I live with my wife
Jeg bor sammen med min kone
I live with my parents
Jeg bor med mine foreldre
I live with a friend
Jeg bor sammen med en venn
I live with friends
Jeg bor sammen med venner
I live with relatives
Jeg bor hos slektninger
do you live on your own?
bor du for deg selv?
I live on my own
Jeg bor for meg selv
I share with one other person
Jeg deler med en annen person
I share with … others
Jeg deler med … andre
I share with two others
Jeg deler med to andre
I share with three others
Jeg deler med tre andre
what's your phone number?
hva er telefonnummeret ditt?
what's your email address?
Hva er din e-postadresse?
what's your address?
hva er adressen din?
could I take your phone number?
kan jeg ta telefonnummeret ditt?
could I take your email address?
kan jeg ta e-postadressen din?
are you on …?
er du på …?
are you on Facebook?
er du på Facebook?
are you on Skype?
er du på skype?
what's your username?
hva er brukernavnet ditt?
NORSK ▼