what kind of accommodation are you looking for?
hva slags overnatting leter du etter?
I'm looking for …
Jeg ser etter …
I'm looking for a flat
Jeg ser etter en leilighet
I'm looking for an apartment
Jeg ser etter en leilighet
I'm looking for a semi-detached house
Jeg ser etter en tomannsbolig
I'm looking for a detached house
Jeg ser etter enebolig
I'm looking for a terraced house
Jeg ser etter rekkehus
I'm looking for a cottage
Jeg ser etter en hytte
I'm looking for a bungalow
Jeg ser etter en bungalow
I only need a …
Jeg trenger bare en…
I only need a one-bedroomed flat
Jeg trenger bare en ett-roms leilighet
I only need a studio flat
Jeg trenger bare en studioleilighet
are you looking to buy or to rent?
ønsker du å kjøpe eller leie?
which area are you thinking of?
hvilket område tenker du på?
something not too far from the city centre
noe ikke så langt fra sentrum
how much are you prepared to pay?
hvor mye er du villig til å betale?
what's your budget?
hva er budsjettet ditt?
what price range are you thinking of?
hvilken prisklasse tenker du på?
how many bedrooms do you want?
hvor mange soverom vil du ha?
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom
den har to soverom, et kjøkken, en stue og et bad
are you looking for furnished or unfurnished accommodation?
ser du etter møblert eller umøblert bolig?
do you want a modern or an old property?
ønsker du en moderne eller en gammel eiendom?
do you want a …?
vil du ha en …?
do you want a garden?
vil du ha hage?
do you want a garage?
vil du ha garasje?
do you want a parking space?
vil du ha parkeringsplass?
are you going to need a mortgage?
skal du ha boliglån?
have you got a property to sell?
har du en eiendom å selge?
are you a cash buyer?
er du en kontantkjøper?
do you want us to put you on our mailing list?
vil du at vi skal sette deg på e-postlisten vår?
how much is the rent?
Hvor mye er leien?
what's the asking price?
hva er prisantydningen?
is the price negotiable?
er prisen omsettelig?
are they willing to negotiate?
er de villige til å forhandle?
how long has it been on the market?
hvor lenge har den vært på markedet?
is there a … school nearby?
er det en … skole i nærheten?
is there a primary school nearby?
er det en barneskole i nærheten?
is there a secondary school nearby?
er det en ungdomsskole i nærheten?
how far is it from the nearest station?
hvor langt er det fra nærmeste stasjon?
are there any local shops?
er det noen lokale butikker?
what are the car parking arrangements?
hva er parkeringsordningene?
what sort of view does it have?
hva slags utsikt har den?
what floor is it on?
hvilken etasje er den på?
it's on the ground floor
det er i første etasje
it's on the first floor
det er i første etasje
it's on the second floor
det er i andre etasje
it's on the third floor
det er i tredje etasje
are pets allowed?
er kjæledyr tillatt?
I'd like to have a look at this property
Jeg vil gjerne ta en titt på denne eiendommen
when would you be available to view the property?
når vil du være tilgjengelig for å se eiendommen?
the rent's payable monthly in advance
husleien betales månedlig forskuddsvis
there's a deposit of one month's rent
det er et depositum på en måneds leie
how soon would you be able to move in?
hvor fort vil du kunne flytte inn?
it's not what I'm looking for
det er ikke det jeg ser etter
I'd like to make an offer
Jeg vil gjerne gi et tilbud
Offers around £250,000
Tilbyr rundt £250.000
Offers in excess of £180,000
Tilbud på over £180 000
£200,000 ono
£200 000 onno
or nearest offer
eller nærmeste tilbud
price on application
pris på søknad
per calendar month
per kalendermåned
NORSK ▼