I'd like a haircut, please
Jeg vil ha en hårklipp, takk
do I need to book?
må jeg bestille?
are you able to see me now?
kan du se meg nå?
would you like to make an appointment?
vil du avtale en time?
would you like me to wash it?
vil du at jeg skal vaske den?
what would you like?
hva vil du ha?
how would you like me to cut it?
hvordan vil du at jeg skal kutte den?
I'll leave it to you
Jeg overlater det til deg
I'd like …
Jeg vil gjerne …
I'd like a trim
Jeg vil ha en trim
I'd like a new style
Jeg vil ha en ny stil
I'd like a perm
Jeg vil ha en perm
I'd like a fringe
Jeg vil ha en frynser
I'd like some highlights
Jeg vil ha noen høydepunkter
I'd like it coloured
Jeg vil ha den farget
just a trim, please
bare en trimming, takk
how short would you like it?
hvor kort vil du ha den?
not too short
ikke for kort
completely shaven
helt barbert
do you have a parting?
har du en avskjed?
square at the back, please
firkantet bak, takk
tapered at the back, please
avsmalnende bak, takk
that's fine, thanks
det er greit, takk
what colour would you like?
hvilken farge vil du ha?
which of these colours would you like?
hvilken av disse fargene vil du ha?
would you like it blow-dried?
vil du ha den fønet?
could you trim my beard, please?
kan du trimme skjegget mitt, takk?
could you trim my moustache, please?
kan du trimme barten min, takk?
would you like anything on it?
vil du ha noe på den?
some hairspray
litt hårspray
nothing, thanks
ingenting, takk
how much do I owe you?
hvor mye skylder jeg deg?
NORSK ▼