how are you?
hvordan har du det?
how's it going?
hvordan går det?
how are you doing?
hvordan går det?
how's life?
hvordan er livet?
how are things?
hvordan går det?
I'm fine, thanks
Jeg har det bra, takk
I'm OK, thanks
Jeg er ok, takk
not too bad, thanks
ikke så verst, takk
alright, thanks
fint, takk
how about you?
hva med deg?
and yourself?
og deg selv?
what are you up to?
hva driver du med?
what have you been up to?
hva har du holdt på med?
studying a lot
studerer mye
I've been very busy
Jeg har vært veldig opptatt
same as usual
samme som vanlig
I've just come back from …
Jeg har nettopp kommet tilbake fra …
I've just come back from Portugal
Jeg har nettopp kommet tilbake fra Portugal
where are you?
hvor er du?
I'm at home
jeg er hjemme
I'm at work
jeg er på jobb
I'm in town
Jeg er i byen
I'm in the countryside
Jeg er på landet
I'm at the shops
Jeg er i butikkene
I'm on a train
Jeg er på et tog
I'm at Peter's
Jeg er hos Peter
do you have any plans for the summer?
har du noen planer for sommeren?
what are you doing for …?
hva gjør du for...?
what are you doing for Christmas?
hva gjør du til jul?
what are you doing for New Year?
hva gjør du til nyttår?
what are you doing for Easter?
hva gjør du til påske?
NORSK ▼