what times are you open?
hvilke tider har du åpent?
we're open from 9am to 5pm, Monday to Friday
vi har åpent fra 9.00 til 17.00, mandag til fredag
we're open from 10am to 8pm, seven days a week
vi har åpent fra 10.00 til 20.00, syv dager i uken
are you open on …?
er du åpen på...?
are you open on Saturday?
har du åpent på lørdag?
are you open on Sunday?
har du åpent på søndag?
what time do you close?
når stenger du?
what time do you close today?
når stenger du i dag?
what time do you open tomorrow?
når åpner du i morgen?
can I help you?
kan jeg hjelpe deg?
I'm just browsing, thanks
Jeg bare surfer, takk
how much is this?
hvor mye er dette?
how much are these?
hvor mye koster disse?
how much does this cost?
hvor mye koster denne?
how much is that … in the window?
hvor mye er det … i vinduet?
how much is that lamp in the window?
hvor mye koster den lampen i vinduet?
that's cheap
det er billig
that's good value
det er god verdi
that's expensive
det er dyrt
do you sell …?
selger du …?
do you sell stamps?
selger du frimerker?
do you have any …?
har du noen …?
do you have any postcards?
har du noen postkort?
sorry, we don't sell them
beklager, vi selger dem ikke
sorry, we don't have any left
beklager, vi har ingen igjen
I'm looking for …
Jeg ser etter …
I'm looking for the shampoo
Jeg ser etter sjampoen
I'm looking for a birthday card
Jeg ser etter et bursdagskort
could you tell me where the … is?
kan du fortelle meg hvor … er?
could you tell me where the washing up liquid is?
kan du fortelle meg hvor oppvaskmiddelet er?
where can I find the …?
hvor finner jeg...?
where can I find the toothpaste?
hvor finner jeg tannkremen?
have you got anything cheaper?
har du noe billigere?
it's not what I'm looking for
det er ikke det jeg ser etter
do you have this item in stock?
har du denne varen på lager?
do you know anywhere else I could try?
vet du noe annet sted jeg kan prøve?
does it come with a guarantee?
kommer det med garanti?
it comes with a one year guarantee
det kommer med ett års garanti
do you deliver?
leverer du?
I'll take this
Jeg tar dette
anything else?
noe annet?
would you like anything else?
ønsker du noe annet?
are you in the queue?
står du i køen?
next, please!
værsågod neste!
do you take credit cards?
tar du kredittkort?
I'll pay in cash
Jeg betaler kontant
I'll pay by card
Jeg betaler med kort
could I have a receipt, please?
kan jeg få en kvittering, takk?
would you be able to gift wrap it for me?
vil du kunne pakke den inn i gave til meg?
would you like a bag?
vil du ha en veske?
I'd like to return this
Jeg vil gjerne returnere dette
I'd like to change this for a different size
Jeg vil gjerne endre denne for en annen størrelse
it doesn't work
det går ikke
it doesn't fit
det passer ikke
could I have a refund?
kan jeg få tilbakebetaling?
have you got the receipt?
har du kvitteringen?
could I speak to the manager?
kan jeg snakke med sjefen?
Open 24 hours a day
Åpent 24 timer i døgnet
Special offer
Spesialtilbud
Closing down sale
Avslutter salg
Good value
Mye for pengene
Buy 1 get 1 free
Kjøp 1 få 1 gratis
Buy 1 get 1 half price
Kjøp 1 få 1 halv pris
Reduced to clear
Redusert til klar
Out to lunch
Ute til lunsj
Back in 15 minutes
Tilbake om 15 minutter
Shoplifters will be prosecuted
Butikktyver vil bli tiltalt
Enter your PIN
Skriv inn PIN-koden din
Please wait
Vennligst vent
NORSK ▼