do you know where I can get a taxi?
vet du hvor jeg kan få tak i en taxi?
do you have a taxi number?
har du taxinummer?
I'd like a taxi, please
Jeg vil ha en taxi, takk
sorry, there are none available at the moment
beklager, det er ingen tilgjengelige for øyeblikket
where are you?
hvor er du?
what's the address?
hva er adressen?
I'm at the Metropolitan Hotel
Jeg er på Metropolitan Hotel
I'm at the train station
Jeg er på jernbanestasjonen
I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road
Jeg er på hjørnet av Oxford Street og Tottenham Court Road
could I take your name, please?
kan jeg ta navnet ditt, takk?
how long will I have to wait?
hvor lenge må jeg vente?
how long will it be?
hvor lenge blir det?
quarter of an hour
et kvarter
about ten minutes
omtrent ti minutter
it's on its way
den er på vei
where would you like to go?
hvor vil du dra?
I'd like to go to …
Jeg vil gjerne gå til…
I'd like to go to Charing Cross station
Jeg vil gjerne gå til Charing Cross stasjon
could you take me to …?
kan du ta meg med til...?
could you take me to the city centre?
kan du ta meg til sentrum?
how much would it cost to …?
hvor mye vil det koste å...?
how much would it cost to Heathrow Airport?
hvor mye vil det koste til Heathrow flyplass?
how much will it cost?
Hvor mye vil det koste?
could we stop at a cashpoint?
kan vi stoppe ved en pengeautomat?
is the meter switched on?
er måleren slått på?
please switch the meter on
slå på måleren
how long will the journey take?
hvor lang tid vil reisen ta?
do you mind if I open the window?
har du noe imot om jeg åpner vinduet?
do you mind if I close the window?
har du noe imot om jeg lukker vinduet?
are we almost there?
er vi nesten der?
how much is it?
hvor mye er det?
have you got anything smaller?
har du noe mindre?
that's fine, keep the change
det er greit, behold endringen
would you like a receipt?
vil du ha en kvittering?
could I have a receipt, please?
kan jeg få en kvittering, takk?
could you pick me up here at …?
kan du hente meg her på …?
could you pick me up here at six o'clock?
kan du hente meg her klokken seks?
NORSK ▼