would anyone like a tea or coffee?
vil noen ha te eller kaffe?
would anyone like a cup of tea?
vil noen ha en kopp te?
I'll put the kettle on
Jeg setter på vannkokeren
the kettle's boiled
vannkokeren er kokt
can you put the light on?
kan du tenne lyset?
can you switch the light on?
kan du slå på lyset?
can you turn the light off?
kan du slå av lyset?
can you switch the light off?
kan du slå av lyset?
is there anything I can do to help?
er det noe jeg kan gjøre for å hjelpe?
could you help me wash the dishes?
kan du hjelpe meg å vaske oppvasken?
I'll wash and you dry
Jeg vasker og du tørker
I'm going to bed
Jeg går til sengs
is there anything good on TV?
er det noe bra på TV?
is there anything good on television tonight?
er det noe bra på TV i kveld?
there's a good film on later
det kommer en god film senere
do you want to watch a …?
vil du se en …?
do you want to watch a film?
vil du se en film?
do you want to watch a DVD?
vil du se en DVD?
do you want me to put the TV on?
vil du at jeg skal sette på TVen?
could you pass me the remote control?
kan du gi meg fjernkontrollen?
do you want a game of …?
vil du ha et spill …?
do you want a game of chess?
vil du ha et parti sjakk?
do you want a game of cards?
vil du ha et kortspill?
what time's the match on?
når går kampen?
who's playing?
hvem spiller?
who's winning?
hvem vinner?
what's the score?
hva er poengsummen?
it was a draw
det ble uavgjort
what's for …?
hva er det for …?
what's for breakfast?
hva er det til frokost?
what's for lunch?
hva er det til lunsj?
what's for dinner?
hva er det til middag?
breakfast's ready
frokosten er klar
lunch is ready
lunsjen er klar
dinner's ready
middagen er klar
what would you like for …?
hva vil du ha for...?
what would you like for breakfast?
hva har du lyst på til frokost?
what would you like for lunch?
hva vil du ha til lunsj?
what would you like for dinner?
hva vil du ha til middag?
would you like some toast?
vil du ha ristet brød?
could you pass the …, please?
kan du bestå …, vær så snill?
could you pass the salt, please?
Kan du sende saltet, vær så snill?
could you pass the sugar, please?
kan du gi sukkeret, takk?
could you pass the butter, please?
kan du gi smøret, takk?
would you like a glass of …?
vil du ha et glass...?
would you like a glass of water?
vil du ha et glass vann?
would you like a glass of orange juice?
vil du ha et glass appelsinjuice?
would you like a glass of wine?
vil du ha et glass vin?
careful, the plate's very hot!
forsiktig, tallerkenen er veldig varm!
would you like some more?
vil du ha litt mer?
have you had enough to eat?
har du fått nok å spise?
would anyone like dessert?
vil noen ha dessert?
would anyone like coffee?
vil noen ha kaffe?
what's for dessert?
hva er til dessert?
that was lovely
det var deilig
that was excellent
det var utmerket
that was very tasty
det var veldig velsmakende
that was delicious
det var nydelig
Beware of the dog
Pass på hunden
NORSK ▼