can I buy you a drink?
kan jeg kjøpe en drink til deg?
would you like a drink?
ønsker du en drink?
can I get you a drink?
kan jeg få deg en drink?
are you on your own?
er du alene?
would you like to join us?
vil du være med oss?
do you mind if I join you?
har du noe imot om jeg blir med deg?
do you mind if we join you?
har du noe imot om vi blir med deg?
do you come here often?
kommer du hit ofte?
is this your first time here?
er dette din første gang her?
have you been here before?
har du vært her før?
would you like to dance?
vil du danse?
do you want to go for a drink sometime?
vil du ta en drink en gang?
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime
Jeg lurte på om du kunne tenke deg å ta en drink en gang
if you'd like to meet up sometime, let me know!
hvis du vil møtes en gang, gi meg beskjed!
would you like to join me for a coffee?
vil du bli med meg på en kaffe?
do you fancy getting a bite to eat?
har du lyst på en matbit?
do you fancy lunch sometime?
har du lyst på lunsj en gang?
do you fancy dinner sometime?
har du lyst på middag en gang?
do you fancy going to see a film sometime?
har du lyst til å se en film en gang?
that sounds good
det høres bra ut
I'd love to!
Jeg vil gjerne!
sorry, I'm busy
Beklager jeg er opptatt
sorry, you're not my type!
beklager, du er ikke min type!
here's my number
her er nummeret mitt
what's your phone number?
hva er telefonnummeret ditt?
could I take your phone number?
kan jeg ta telefonnummeret ditt?
you look great
du ser bra ut
you look very nice tonight
du ser veldig fin ut i kveld
I like your outfit
jeg liker antrekket ditt
you're beautiful
du er vakker
you're really good-looking
du er virkelig pen
you're really sexy
du er virkelig sexy
you've got beautiful eyes
du har vakre øyne
you've got a great smile
du har et flott smil
thanks for the compliment!
takk for komplimentet!
what do you think of this place?
hva synes du om dette stedet?
shall we go somewhere else?
skal vi gå et annet sted?
I know a good place
Jeg vet et bra sted
can I kiss you?
kan jeg kysse deg?
can I walk you home?
kan jeg følge deg hjem?
can I drive you home?
kan jeg kjøre deg hjem?
would you like to come in for a coffee?
vil du komme innom for en kaffe?
would you like to come back to mine?
vil du komme tilbake til mitt?
thanks, I had a great evening
takk, jeg hadde en flott kveld
when can I see you again?
når kan jeg se deg igjen?
give me a call!
ring meg!
I'll call you
jeg ringer deg
what do you think of me?
hva syns du om meg?
I enjoy spending time with you
Jeg liker å tilbringe tid med deg
I find you very attractive
Jeg synes du er veldig attraktiv
I like you a lot
Jeg liker deg veldig godt
I'm crazy about you
Jeg er gal etter deg
I love you!
Jeg elsker deg!
will you marry me?
vil du gifte deg med meg?
I miss you
Jeg savner deg
I've missed you
Jeg har savnet deg
do you have any condoms?
har du noen kondomer?
I'm straight
Jeg er hetero
I'm bisexual
Jeg er biseksuell
NORSK ▼