اتصل بالشرطة على الفور!
Ring politiet umiddelbart!
أحتاج إلى سيارة إسعاف!
Jeg trenger en ambulanse!
هناك حريق!
Det er en brann!
لقد أصيب شخص ما!
Noen er skadet!
نحن بحاجة إلى مساعدة طبية!
Vi trenger medisinsk hjelp!
ابقى هادئًا، المساعدة قادمة.
Hold deg rolig, hjelpen kommer.
أنا محاصر!
Jeg er fanget!
لقد وقع حادث.
Det har vært en ulykke.
اتصل بالمطافئ!
Ring brannvesenet!
من فضلك اسرع!
Vennligst skynd deg!
أنا في خطر!
Jeg er i fare!
شخص ما فاقد الوعي.
Noen er bevisstløs.
نحن بحاجة إلى الإسعافات الأولية.
Vi trenger førstehjelp.
هناك تسرب للغاز.
Det er en gasslekkasje.
لا أستطيع التنفس!
Jeg får ikke puste!
اتصل بخدمات الطوارئ.
Ring nødetatene.
أنا ضائع.
Jeg er fortapt.
هناك سرقة جارية.
Det er et ran på gang.
صديقي ينزف.
Vennen min blør.
نحن بحاجة إلى طبيب.
Vi trenger en lege.
قد يكون شخص ما يعاني من نوبة قلبية.
Noen kan ha fått hjerteinfarkt.
هل يمكنك إرسال المساعدة؟
Kan du sende hjelp?
هناك فيضان.
Det er en flom.
شخص ما يختنق.
Noen holder på å kveles.
لقد رأيت حادث سيارة.
Jeg så en bilulykke.
هناك دخان في كل مكان.
Det er røyk overalt.
نحن عالقون في المصعد.
Vi sitter fast i en heis.
لقد فقدت طفلاً.
Jeg mistet et barn.
اتصل للحصول على النسخ الاحتياطي.
Ring etter forsterkning.
أحتاج إلى فريق إنقاذ.
Jeg trenger et redningsteam.
هناك زلزال.
Det er et jordskjelv.
سقط شخص ما من على الدرج.
Noen falt ned trappen.
نحن بحاجة إلى منقذ.
Vi trenger en badevakt.
شخص يغرق.
En person drukner.
أنا محاصر في مبنى.
Jeg er fanget i en bygning.
هناك حالة طبية طارئة.
Det er en medisinsk nødsituasjon.
نحن بحاجة إلى مساعدة الشرطة.
Vi trenger politiets hjelp.
سمعت صوت طلق ناري.
Jeg hørte et skudd.
هناك حادث سير.
Det er en trafikkulykke.
يرجى إرسال المساعدة على الفور.
Send hjelp umiddelbart.
أحتاج إلى رعاية طبية عاجلة.
Jeg trenger øyeblikkelig medisinsk hjelp.
شخص ما في حالة صدمة.
Noen er i sjokk.
نحن بحاجة إلى طفاية حريق.
Vi trenger et brannslukningsapparat.
هناك انقطاع في الكهرباء.
Det er strømbrudd.
المبنى ينهار.
Bygningen kollapser.
أنا في وضع خطير.
Jeg er i en farlig situasjon.
ساعدوني، أنا محاصر تحت الأنقاض.
Hjelp, jeg er fanget under ruinene.
نحن بحاجة إلى إخلاء طارئ.
Vi trenger nødevakuering.
شخص ما يعاني من نوبة.
Noen har et anfall.
NORSK ▼