Chciałbym wypłacić 100 funtów, proszę
Ik wil graag £ 100 opnemen, alstublieft
Chcę dokonać wypłaty
Ik wil een opname doen
jak chciałbyś pieniądze?
hoe wil je het geld hebben?
za dziesiątki, proszę
in tientallen, alstublieft
dziesięciofuntowe banknoty
biljetten van tien pond
czy możesz dać mi kilka mniejszych notatek?
zou je me wat kleinere notities kunnen geven?
Chciałbym to wpłacić, proszę
Ik wil dit graag betalen, alstublieft
Chciałbym wpłacić ten czek, proszę
Ik wil deze check-in graag betalen, alstublieft
ile dni zajmie rozliczenie czeku?
hoeveel dagen duurt het voordat de cheque is gewist?
czy masz jakiś dowód?
heb je een identificatie?
czy masz jakiś dowód?
heb je een identiteitsbewijs?
mam paszport
Ik heb mijn paspoort
Mam swoje prawo jazdy
Ik heb mijn rijbewijs
Mam dowód osobisty
Ik heb mijn ID-kaart
Twoje konto jest przekroczone
uw rekening staat in het rood
Chciałbym przelać pieniądze na to konto
Ik wil graag wat geld overmaken naar deze rekening
czy możesz przelać 1000 GBP z mojego rachunku bieżącego na moje konto depozytowe?
kunt u €1000 overschrijven van mijn zichtrekening naar mijn depositorekening?
chciałbym otworzyć konto
Ik wil graag een rekening openen
Chciałbym otworzyć konto osobiste
Ik wil graag een persoonlijke rekening openen
Chciałbym otworzyć konto firmowe
Ik wil graag een zakelijke rekening openen
czy możesz mi powiedzieć moje saldo, proszę?
kunt u mij alstublieft mijn saldo vertellen?
czy mogę prosić o oświadczenie?
mag ik een verklaring, alstublieft?
chciałbym wymienić trochę pieniędzy
Ik wil graag wat geld wisselen
Chciałbym zamówić walutę obcą
Ik wil graag wat vreemde valuta bestellen
jaki jest kurs wymiany euro?
wat is de wisselkoers voor euro's?
Chciałbym trochę …
Ik wil graag wat…
poproszę trochę euro
Ik wil graag wat euro's
poproszę trochę dolarów
Ik wil graag wat Amerikaanse dollars
czy mogę zamówić nową książeczkę czekową?
kan ik een nieuw chequeboek bestellen, alstublieft?
Chciałbym anulować czek
Ik wil een cheque annuleren
Chcę anulować to zlecenie stałe
Ik wil deze doorlopende opdracht annuleren
gdzie jest najbliższy bankomat?
waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
jakie jest oprocentowanie tego konta?
wat is de rente op deze rekening?
jakie jest aktualne oprocentowanie pożyczek osobistych?
wat is de huidige rente voor persoonlijke leningen?
Zgubiłem kartę bankową
Ik ben mijn bankkaart kwijt
Chcę zgłosić…
Ik wil een…
Chcę zgłosić zgubienie karty kredytowej
Ik wil een verloren creditcard melden
Chcę zgłosić kradzież karty kredytowej
Ik wil een gestolen creditcard melden
mamy wspólne konto
we hebben een gezamenlijke rekening
Chciałbym opowiedzieć o zmianie adresu
Ik vertel je graag over een adreswijziging
Zapomniałem hasła do bankowości internetowej
Ik ben mijn wachtwoord voor internetbankieren vergeten
Nie pamiętam numeru PIN do mojej karty
Ik ben de pincode van mijn kaart vergeten
Wyślę ci nowy
Ik laat je een nieuwe opsturen
czy mógłbym umówić się na wizytę…?
kan ik een afspraak maken om te zien...?
czy mogę umówić się na spotkanie z kierownikiem?
kan ik een afspraak maken om de manager te zien?
czy mogę umówić się na wizytę do doradcy finansowego?
kan ik een afspraak maken voor een financieel adviseur?
Chciałbym porozmawiać z kimś o kredyt hipoteczny
Ik wil graag met iemand praten over een hypotheek
Włóż kartę
Plaats uw kaart
Wprowadź swój PIN
Voer uw pincode in
Nieprawidłowy PIN
Onjuiste pincode
Wypłaty gotówki
Geld opnemen
Proszę czekać
Even geduld aub
Twoja gotówka jest liczona
Uw geld wordt geteld
Niewystarczające środki
Onvoldoende middelen
Kolejna usługa?
Een andere dienst?
Czy chciałbyś otrzymać paragon?
Wil je een ontvangstbewijs?
Usuń kartę
Kaart verwijderen
Zrezygnować
Ontslag nemen
NEDERLANDS ▼