w jakich godzinach jesteś otwarty?
welke tijden zijn jullie open?
zapraszamy od poniedziałku do piątku od 9:00 do 17:00
we zijn open van 9u tot 17u, van maandag tot vrijdag
jesteśmy otwarci od 10:00 do 20:00, siedem dni w tygodniu
we zijn zeven dagen per week open van 10u tot 20u
czy jesteś otwarty na …?
ben je open op …?
jesteś otwarty w sobotę?
zijn jullie zaterdag open?
jesteś otwarty w niedzielę?
zijn jullie zondag open?
o której zamykacie?
Hoe laat sluit je?
o której dzisiaj zamykasz?
hoe laat sluiten jullie vandaag?
o której jutro otwierasz?
hoe laat gaan jullie morgen open?
czy mogę ci pomóc?
kan ik u helpen?
tylko przeglądam, dzięki
Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt
ile to kosztuje?
hoeveel is dit?
Ile one kosztują?
hoeveel kosten deze?
ile to kosztuje?
hoeveel kost dit?
ile to… w oknie?
hoeveel is dat... in het raam?
ile kosztuje ta lampa w oknie?
hoeveel kost die lamp in het raam?
to jest tanie
dat is goedkoop
to dobra wartość
dat is een goede prijs
to jest drogie
dat is duur
czy sprzedajesz …?
verkoop je …?
sprzedajecie znaczki?
verkopen jullie postzegels?
czy masz jakieś …?
heb je een …?
masz jakieś pocztówki?
heb je ansichtkaarten?
przepraszam, nie sprzedajemy ich
sorry, we verkopen ze niet
przepraszam, nic nam nie zostało
sorry, we hebben er geen meer
szukam szamponu
Ik ben op zoek naar de shampoo
szukam kartki urodzinowej
Ik ben op zoek naar een verjaardagskaart
czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest …?
kunt u mij vertellen waar de … is?
czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest płyn do mycia naczyń?
kun je me vertellen waar het afwasmiddel is?
gdzie mogę znaleźć …?
waar vind ik de …?
gdzie mogę znaleźć pastę do zębów?
waar kan ik de tandpasta vinden?
czy masz coś tańszego?
heb je iets goedkopers?
nie tego szukam
het is niet wat ik zoek
czy masz ten przedmiot w magazynie?
heeft u dit artikel op voorraad?
czy wiesz gdzie indziej mógłbym spróbować?
weet je nog ergens anders dat ik zou kunnen proberen?
czy jest objęty gwarancją?
komt het met een garantie?
jest objęty roczną gwarancją
het wordt geleverd met een jaar garantie!
dostarczasz?
bezorgen jullie?
wezmę to
Ik zal dit nemen
coś jeszcze?
nog iets anders?
czy chciałbyś coś jeszcze?
wil je nog iets anders?
jesteś w kolejce?
sta je in de rij?
następne Proszę!
volgende alstublieft!
czy przyjmujecie karty kredytowe?
accepteert u creditcards?
zapłacę gotówką
Ik betaal contant
zapłacę kartą
Ik betaal met kaart
czy mogę prosić o paragon?
mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft?
czy mógłbyś go dla mnie zapakować?
zou je het voor mij kunnen inpakken?
czy chciałbyś torbę?
zou u graag een tas willen?
chciałbym to zwrócić
Ik wil dit graag retourneren
Chciałbym to zmienić na inny rozmiar
Ik wil dit graag ruilen voor een andere maat
to nie działa
het werkt niet
to nie pasuje
het past niet
czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
kan ik mijn geld terugkrijgen?
Czy dostałeś pokwitowanie?
heb je de bon?
czy mogę porozmawiać z kierownikiem?
kan ik de manager spreken?
Otwarte 24 godziny na dobę
24 uur per dag geopend
Oferta specjalna
Speciale aanbieding
Zamykanie wyprzedaży
Uitverkoop beëindigen
Dobra wartość
Goede waarde
Kup 1 dostań 1 za darmo
1 1 gratis
Kup 1, uzyskaj 1 połowę ceny
Koop 1 krijg 1 halve prijs
Zmniejszone do wyczyszczenia
Gereduceerd om te wissen
Połowa ceny
Helft van de prijs
Wyszedłem na obiad
Uit lunchen
Powrót za 15 minut
Terug in 15 minuten
Złodzieje sklepowi będą ścigani
Winkeldieven zullen worden vervolgd
Wprowadź swój PIN
Voer uw pincode in
Proszę czekać
Even geduld aub
Usuń kartę
Kaart verwijderen
NEDERLANDS ▼