czego chciałbyś się napić?
wat wil je drinken?
Co mogę podać?
wat kan ik voor je halen?
Poproszę… proszę
Ik zal…, alsjeblieft
Poproszę kufel piwa
Ik wil een pint pils, alsjeblieft
Poproszę kufel gorzkiej
Ik wil een pint bitter, alsjeblieft
Poproszę kieliszek białego wina
Ik wil een glas witte wijn, alsjeblieft
Poproszę kieliszek czerwonego wina
Ik wil een glas rode wijn, alsjeblieft
Poproszę sok pomarańczowy
Ik wil een sinaasappelsap, alsjeblieft
Poproszę kawę
Ik wil een kopje koffie, alsjeblieft
Poproszę colę
Ik wil een cola, alsjeblieft
Poproszę dietetyczną colę
Ik wil een cola light, alsjeblieft
duży czy mały?
groot of klein?
chciałbyś do tego lód?
wil je daar ijs bij?
proszę bez lodu
geen ijs, alsjeblieft
trochę proszę
een beetje, alsjeblieft
dużo lodu poproszę
veel ijs alsjeblieft
Piwo poproszę
een bier alstublieft
dwa piwa proszę
twee biertjes alstublieft
poproszę trzy kieliszki tequili
drie shots tequila, alsjeblieft
czy jest Pan obsługiwany?
wordt u al geholpen?
Jestem obsługiwany, dzięki
Ik word bediend, bedankt
kto następny?
wie is de volgende?
jakie wino chcesz?
welke wijn wil je?
wino domowe jest w porządku?
huiswijn is prima
jakie piwo chciałbyś?
welk bier wil je?
chciałbyś piwo beczkowe czy butelkowe?
wil je bier van de tap of op fles?
Poproszę to samo
Ik zal hetzelfde hebben, alsjeblieft
nic dla mnie, dzięki
niets voor mij, bedankt
zdobędę te
Ik zal deze halen
Zatrzymaj resztę!
houd de verandering!
czyja to runda?
wiens ronde is het?
to moja runda
het is mijn ronde
to twoja runda
het is jouw ronde
Jeszcze jedno piwo proszę
Nog een biertje alsjeblieft
poproszę jeszcze dwa piwa
nog twee biertjes alsjeblieft
to samo, proszę
weer hetzelfde, alsjeblieft
nadal podajesz drinki?
serveer je nog steeds drankjes?
ostatnie zamówienia!
laatste bestellingen!
masz jakieś przekąski?
heb je hapjes?
masz jakieś kanapki?
heb je boterhammen?
serwujesz jedzenie?
serveer je eten?
o której zamyka się kuchnia?
hoe laat sluit de keuken?
nadal podajesz jedzenie?
serveer je nog steeds eten?
poproszę paczkę chipsów
een pakje chips, alstublieft
jaki smak chciałbyś?
welke smaak wil je?
gotowe solone
klaar gezouten
jakie masz kanapki?
wat voor boterhammen heb je?
czy masz jakieś gorące jedzenie?
heb je warm eten?
dzisiejsze promocje są na tablicy
de specials van vandaag staan op het bord
czy to serwis stołowy czy samoobsługowy?
is het bediening aan tafel of zelfbediening?
Co mogę podać?
wat kan ik voor je halen?
chciałbyś coś zjeść?
wil je iets eten?
czy możemy zobaczyć menu, proszę?
kunnen we een menu zien, alsjeblieft?
jeść na wynos czy na wynos?
hier eten of meenemen?
czy ktoś ma ochotę na grę w…?
heeft iemand zin in een spelletje …?
czy ktoś ma ochotę na grę w bilard?
heeft iemand zin in een spelletje pool?
czy ktoś ma ochotę na grę w rzutki?
heeft iemand zin in een potje darten?
czy ktoś ma ochotę na grę w karty?
iemand zin in een spelletje kaart?
czy masz tutaj dostęp do internetu?
heb je hier internet?
czy masz tu bezprzewodowy internet?
heb je hier draadloos internet?
jakie jest hasło do internetu?
wat is het wachtwoord voor internet?
czuję się dobrze
Ik voel me prima
czuje się strasznie
Ik voel me vreselijk
mam kaca
Ik heb een kater
Nigdy więcej nie wypiję!
Ik ga nooit meer drinken!
Czy palisz papierosy?
rook je?
nie, nie palę
nee, ik rook niet
poddałem się
Ik heb opgegeven
czy będzie ci przeszkadzało, jeśli zapalę?
vind je het erg als ik rook?
Chciałbyś papierosa?
wil je een sigaret?
masz zapalniczkę?
heb je een vuurtje?
NEDERLANDS ▼