dobrze cię widzieć!
Goed om je te zien!
dobrze wyglądasz
je ziet er goed uit
proszę zdejmij buty
doe alsjeblieft je schoenen uit
czy mogę wziąść Twój płaszcz?
mag ik je jas aannemen?
przepraszam za spóźnienie
sorry dat we laat zijn
Czy miałeś dobrą podróż?
heb je een goede reis gehad?
znalazłeś nas w porządku?
heb je ons goed gevonden?
Pokażę ci twój pokój
Ik zal je je kamer laten zien
to jest twój pokój
dit is je kamer
chciałbyś ręcznik?
wil je een handdoek?
rozgość się
doe alsof je thuis bent
czy mogę zaproponować Tobie coś do picia?
kan ik iets te drinken voor je halen?
chciałbyś herbatę lub kawę?
wil je een kopje thee of koffie?
jak to odbierasz?
hoe pak je het aan?
bierzesz cukier?
neem je suiker?
czy bierzesz mleko?
neem je melk?
ile cukrów bierzesz?
hoeveel suikers neem je?
czy chciał byś …?
Wil je een …?
chcesz napój bezalkoholowy?
wil je een frisdrank?
czy chcesz piwo?
wil je een biertje?
chciałbyś kieliszek wina?
wil je een glas wijn?
chciałbyś gin z tonikiem?
wil je een gin-tonic?
przejdźmy do …
laten we ingaan op de …
chodźmy do salonu
laten we naar de lounge gaan
chodźmy do salonu
laten we naar de woonkamer gaan
chodźmy do jadalni
laten we naar de eetkamer gaan
nie masz nic przeciwko, żebym tu palił?
vind je het erg als ik hier rook?
Wolałbym, gdybyś wyszedł na zewnątrz
Ik heb liever dat je naar buiten gaat
czy jesteś teraz gotowy do jedzenia?
ben je nu klaar om te eten?
kto jedzie dziś wieczorem?
wie rijdt er vanavond?
czy mogę użyć twojego telefonu?
mag ik je telefoon gebruiken?
twoja taksówka jest tutaj
je taxi is hier
Dziękuję za przybycie
bedankt voor het komen
mieć bezpieczną podróż do domu
een veilige reis naar huis
dzięki za piękny wieczór
bedankt voor een heerlijke avond
NEDERLANDS ▼