Dziękuję za pocztówkę
はがきをありがとう
Dziękuję za prezent
プレゼントありがとう
Dziękuję za zaproszenie
ご招待頂き、有難う御座います
Przepraszam, że tak długo mi zajęło pisanie.
すみません、書くのにとても時間がかかりました。
Mam nadzieję, że masz się dobrze.
私はあなたが元気であることを願っています。
Miło cię znowu widzieć w zeszłym tygodniu.
先週また会えてよかった。
Do zobaczenia wkrótce!
お会いできるのを楽しみにしています！
Wszystkiego najlepszego,
幸運をお祈りしています、
Z poważaniem,
よろしくお願いします、
Z poważaniem,
よろしくお願いいたします。
Szanowny Pan Smith,
親愛なるスミス氏へ
Szanowna Pani Jones,
親愛なるジョーンズ夫人へ
Szanowna Panno Richards,
親愛なるミス・リチャーズへ
Szanowna Pani Shepherd,
親愛なるシェパード様
Szanowny Panie, Szanowna Pani,
親愛なるサーまたはマダム、
Piszę w odpowiedzi na Pana pismo z dnia 4 września w sprawie zaległej faktury.
未払いの請求書に関する 9 月 4 日付の手紙への返信を書いています。
W nawiązaniu do naszej rozmowy, mam przyjemność potwierdzić nasze spotkanie na 9.30 we wtorek 7 stycznia.
私たちの会話に加えて、1 月 7 日火曜日の午前 9 時 30 分の予定を確認できることをうれしく思います。
Byłbym wdzięczny za jak najszybsze zajęcie się tą sprawą.
早急に対応していただけるとありがたいです。
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, nie wahaj się ze mną skontaktować.
さらに詳しい情報が必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。
Czekam na kontakt z Państwem.
あなたからの便りを楽しみにしています。
日本語 ▼