Chciałbym wypłacić 100 funtów, proszę
100ポンドを引き出したいのですが、お願いします
Chcę dokonać wypłaty
引き出しをしたい
jak chciałbyś pieniądze?
お金はどうしますか？
za dziesiątki, proszę
数十でお願いします
dziesięciofuntowe banknoty
10ポンド紙幣
czy możesz dać mi kilka mniejszych notatek?
ちょっとしたメモをくれませんか？
Chciałbym to wpłacić, proszę
これを支払いたいのですが、お願いします
Chciałbym wpłacić ten czek, proszę
このチェックインの支払いをお願いします
ile dni zajmie rozliczenie czeku?
小切手がクリアされるまでに何日かかりますか?
Masz jakieś …?
持っていますか …？
czy masz jakiś dowód?
身分証明書はありますか？
czy masz jakiś dowód?
何かIDを持っていますか？
mam paszport
パスポートを持ってきました
Mam swoje prawo jazdy
私は運転免許証を持っています
Mam dowód osobisty
私はIDカードを持っています
Twoje konto jest przekroczone
あなたの口座は引き落とされています
Chciałbym przelać pieniądze na to konto
この口座にいくらか送金したいのですが
czy możesz przelać 1000 GBP z mojego rachunku bieżącego na moje konto depozytowe?
私の当座預金口座から預金口座に£1000を送金してもらえますか?
chciałbym otworzyć konto
口座を開けたいのですが
Chciałbym otworzyć konto osobiste
個人口座を開設したい
Chciałbym otworzyć konto firmowe
法人口座を開設したい
czy możesz mi powiedzieć moje saldo, proszę?
私の残高を教えてください。
czy mogę prosić o oświadczenie?
声明をいただけますか？
chciałbym wymienić trochę pieniędzy
お金を両替したい
Chciałbym zamówić walutę obcą
外貨を注文したいのですが
jaki jest kurs wymiany euro?
ユーロの為替レートは？
Chciałbym trochę …
が欲しい …
poproszę trochę euro
ユーロをお願いします
poproszę trochę dolarów
米ドルが欲しいです
czy mogę zamówić nową książeczkę czekową?
新しい小切手帳を注文できますか？
Chciałbym anulować czek
チェックをキャンセルしたい
Chcę anulować to zlecenie stałe
このスタンディングオーダーをキャンセルしたい
gdzie jest najbliższy bankomat?
一番近い現金自動預け払い機はどこですか。
jakie jest oprocentowanie tego konta?
この口座の利率はいくらですか。
jakie jest aktualne oprocentowanie pożyczek osobistych?
個人ローンの現在の金利はいくらですか.
Zgubiłem kartę bankową
銀行カードを紛失しました
Chcę zgłosić zgubienie karty kredytowej
紛失したクレジットカードを報告したい
Chcę zgłosić kradzież karty kredytowej
盗まれたクレジットカードを報告したい
mamy wspólne konto
私たちは共同口座を持っています
Chciałbym opowiedzieć o zmianie adresu
住所変更について教えてください
Zapomniałem hasła do bankowości internetowej
インターネットバンキングのパスワードを忘れてしまいました
Nie pamiętam numeru PIN do mojej karty
カードの暗証番号を忘れてしまいました
Wyślę ci nowy
新しいものをお送りします
czy mógłbym umówić się na wizytę…?
会う約束をしてもいいですか…？
czy mogę umówić się na spotkanie z kierownikiem?
マネージャーに会う約束をしてもいいですか？
czy mogę umówić się na wizytę do doradcy finansowego?
ファイナンシャルアドバイザーに会う約束をすることはできますか?
Chciałbym porozmawiać z kimś o kredyt hipoteczny
住宅ローンについて誰かに相談したい
Wprowadź swój PIN
PIN を入力してください
Nieprawidłowy PIN
間違った PIN
Wypłaty gotówki
現金を引き出します
Twoja gotówka jest liczona
あなたの現金は数えられています
Niewystarczające środki
残高不足
Czy chciałbyś otrzymać paragon?
領収書をいただけますか？
日本語 ▼