Láttam a hirdetését az újságban
新聞であなたの広告を見ました
kaphatnék egy jelentkezési lapot?
申請書をいただけますか？
tudnál küldeni egy jelentkezési lapot?
申請書を送っていただけますか？
Érdekel ez a pozíció
このポジションに興味があります
Szeretnék jelentkezni erre az állásra
この仕事に応募したい
ez ideiglenes vagy állandó állás?
これは一時的なポジションですか、それとも永続的なポジションですか?
mennyi a munkaidő?
勤務時間は？
szombaton kell dolgoznom?
私は土曜日に働かなければなりませんか？
műszakban kell dolgoznom?
シフト制で働かなければなりませんか？
mennyit fizet a munka?
仕事の給料はいくらですか？
10 font óránként
1 時間あたり 10 ポンド
2000 font havonta
月2,000ポンド
30.000 font évente
年間30,000ポンド
heti vagy havi fizetésem lesz?
毎週または毎月支払われますか?
kapok útiköltséget?
交通費はもらえるの？
kapok pénzt a túlóráért?
残業代は出ますか？
van céges autó?
社用車はありますか？
van személyzeti étterem?
社員食堂はありますか？
van nyugdíjrendszer?
年金制度はありますか？
van ingyenes egészségügyi biztosítás?
無料の医療保険はありますか？
hány hét szabadság van egy évben?
休日は年に何週間ありますか。
kinek jelentenék?
誰に報告しますか？
Szeretném elvállalni a munkát
仕事を引き受けたい
mikor kezdjem?
いつ始めてほしいですか？
szeretnénk meghívni egy interjúra
インタビューに招待したい
ez a munkaköri leírás
これは仕事の説明です
van valami tapasztalatod?
何か経験はありますか？
van valamilyen képesítésed?
何か資格を持っていますか？
tapasztalattal rendelkező emberre van szükségünk
経験のある人が必要です
szakképzett emberre van szükségünk
資格のある人が必要です
milyen végzettséged van?
あなたはどんな資格を持っていますか？
van jelenlegi jogosítványod?
あなたは現在の運転免許証を持っていますか？
mennyi fizetést kaptál a legutóbbi munkahelyeden?
最後の仕事でいくら支払われましたか。
munkavállalási engedély kell?
労働許可証が必要ですか？
szeretnénk felajánlani Önnek az állást
私たちはあなたに仕事を提供したいと思います
mikor tudsz kezdeni?
いつから始められますか？
mennyit kell jelezni?
どのくらい通知する必要がありますか？
három hónap próbaidő van
3ヶ月の試用期間あり
referenciákat kell használnunk
参照を取り上げる必要があります
ez a munkaszerződésed
これはあなたの雇用契約です
Foglalkoztatási előzmények
職歴
Szabadidős érdeklődés
レジャーの利益
日本語 ▼