hol van a jegypénztár?
切符売り場はどこですか？
hol vannak a jegyautomaták?
券売機はどこですか？
mikor indul a következő busz…?
…への次のバスは何時ですか？
mikor megy a következő busz Camdenbe?
カムデン行きの次のバスは何時ですか?
tudok jegyet venni a buszon?
バスの中で切符は買えますか？
tudok jegyet venni a vonaton?
電車の中で切符を買えますか?
mennyibe kerül egy… Londonba?
…はロンドンまでいくらですか?
mennyibe kerül egy szingli Londonba?
ロンドンまでのシングルはいくらですか?
mennyibe kerül a visszatérés Londonba?
ロンドンへの帰りはいくらですか。
mennyibe kerül egy első osztályú kislemez Londonba?
ロンドン行きのファーストクラスシングルはいくらですか?
mennyibe kerül egy első osztályú visszatérés Londonba?
ロンドンへのファーストクラスの往復料金はいくらですか?
Szeretnék egy… Bristolba
ブリストルまで…をお願いします
Szeretnék egy egyedülállót Bristolba
ブリストルにシングルをお願いします
Szeretnék visszatérni Bristolba
ブリストルに戻りたい
Szeretnék egy gyerek egyedülállót Bristolba
ブリストルに独身の子供が欲しい
Szeretném, ha egy gyerek visszatérne Bristolba
子供をブリストルに戻してほしい
Szeretnék egy idősek egyedülállót Bristolba
ブリストルに高齢者向けシングルをお願いします
Szeretném, ha az idősek visszatérnének Bristolba
高齢者がブリストルに戻ってきてほしい
Szeretnék egy első osztályú kislemezt Bristolba
ブリストル行きのファーストクラスシングルをお願いします
Szeretnék első osztályon visszatérni Bristolba
ブリストルまでファーストクラスで帰りたい
vannak kedvezmények a csúcsidőn kívüli utazásokra?
オフピーク旅行の削減はありますか?
mikor szeretnél utazni?
いつ旅行したいですか？
mikor jössz vissza?
いつ戻ってくるの？
Szeretnék visszatérni…, visszajövök vasárnap
…に戻りたいのですが、日曜日に戻ってきます
Szeretnék visszatérni Newcastle-be, vasárnap
日曜日にニューカッスルに戻ってきてほしい
melyik platformra van szükségem…?
必要なプラットフォームは…?
melyik platformra van szükségem Manchesterhez?
マンチェスターにはどのプラットフォームが必要ですか?
ez a megfelelő platform…?
これは…に適したプラットフォームですか？
ez a megfelelő platform Cardiff számára?
これはカーディフに適したプラットフォームですか?
hol változtassak…?
どこで乗り換えるの…?
hol cseréljek Exeterre?
どこでエクセターに乗り換えますか?
át kell cserélned…
…で変更する必要があります
át kell változtatnod a Readingben
Reading で変更する必要があります。
kérhetek egy órarendet?
時刻表をいただけますか？
milyen gyakran járnak a buszok…?
バスは…までどのくらいの頻度で運行していますか?
milyen gyakran járnak a buszok Bournemouthba?
ボーンマス行きのバスはどのくらいの頻度で運行していますか?
milyen gyakran járnak a vonatok…?
電車は…までどのくらいの頻度で運行していますか?
milyen gyakran járnak a vonatok Coventrybe?
コベントリー行きの列車はどのくらいの頻度で運行していますか?
Szeretném megújítani a bérletemet
定期券の更新をお願いします
a következő vonat a 2-es peronra 16.35-kor érkezik Doncasterbe
プラットフォーム 2 に到着する次の列車は、ドンカスター行きの 16 時 35 分です
11-es peron a 10.22-re Guildfordba
ギルフォード行きの 10.22 の 11 番プラットフォーム
a következő vonat az 5-ös peronról indul 18.03-án Penzance felé
プラットフォーム 5 から出発する次の列車は、ペンザンス行きの 18.03 のサービスになります
a vonatot törölték
電車がキャンセルされた
ez a busz megáll itt: …?
このバスは…に止まりますか？
ez a busz megáll a Trafalgar téren?
このバスはトラファルガー広場に止まりますか?
ez a vonat megáll itt: …?
この電車は…に止まりますか？
ez a vonat megáll Leicesterben?
この列車はレスターに止まりますか?
rakhatnám ezt a rakodóba, kérem?
これをホールドに入れてもらえますか？
meg tudnád mondani, mikor érünk…?
…に着いたら教えていただけますか？
meg tudnád mondani, mikor érünk az egyetemre?
大学に着いたら教えていただけますか？
megállhatnál kérlek…?
…に立ち寄っていただけますか？
meg tudnál állni a reptéren?
空港に立ち寄っていただけますか。
szabad ez a hely?
この席は無料ですか？
Ez a hely foglalt?
この席は空いていますか？
zavarna ha ideülnék?
ここに座っても良いですか？
minden jegyet és vasúti kártyát kérek
すべての切符とレールカードをお願いします
megnézhetném a jegyét, kérem?
チケットを拝見できますか？
Elvesztettem a jegyem
チケットを失くしました
mikor érkezünk…?
私たちは何時に到着しますか？
mikor érünk Sheffieldbe?
私たちは何時にシェフィールドに着きますか?
mi ez a megálló?
この停留所は何ですか？
mi a következő megálló?
次の駅は？
ez az én megállóm
これが私の停留所です
van büfékocsi a vonaton?
電車にビュッフェ車はありますか？
nem bánod, ha kinyitom az ablakot?
窓を開けてもよろしいですか。
most közeledünk a London Kings Crosshoz
私たちは今、ロンドン・キングス・クロスに近づいています
ez a vonat itt ér véget
この列車はここで終着します
minden változzon, kérem
すべて変更してください
kérjük, vigye magával minden poggyászát és személyes tárgyát
荷物や身の回り品はすべてお持ちください
meg tudnád mondani hol van a legközelebbi metróállomás?
最寄りの地下鉄駅はどこか教えていただけますか。
hol van a földalatti térképe?
アンダーグラウンドの地図はどこにありますか?
melyik vonalra van szükségem Camden Townba?
カムデンタウンにはどの路線が必要ですか?
hány megálló van…?
はいくつ目の駅ですか …？
hány megálló van Westminsterbe?
ウェストミンスターまでは何駅ですか?
Kérek egy Day Travelcard-ot
デイトラベルカードをお願いします
Kérek egy Oyster kártyát
オイスターカードをお願いします
10 fontot szeretnék rá tenni
私はそれに£10を置きたいです
Feltételes megállóhely
リクエストストップ
Vonatok Londonba
ロンドンへの列車
Északi irányú platform
北行きホーム
Keleti irányú platform
東行きプラットホーム
Déli irányú platform
南行きホーム
Nyugati irányú platform
西行きプラットホーム
日本語 ▼