arabiclib.com logo ArabicLib ja 日本語

Vészhelyzetek → 緊急事態: フレーズ集

Segítség!
ヘルプ!
légy óvatos!
気をつけて!
vigyázz!
外を見る!
vigyázz!
気を付けて!
kérlek segíts
私を助けてください
hívj egy mentőt!
救急車を呼んで下さい!
Kell egy orvos
私は医者を必要とする
baleset történt
事故があった
kérlek, siess!
急いでください!
Megvágtam magam
自分を切りました
Megégettem magam
私は自分自身を燃やしました
jól vagy?
大丈夫ですか?
mindenki jól van?
みんな大丈夫?
tolvajt megállít!
やめろ泥棒!
hívd a rendőrséget!
警察を呼んで下さい!
a pénztárcámat ellopták
財布が盗まれた
a pénztárcámat ellopták
私の財布が盗まれました
a kézitáskámat ellopták
私のハンドバッグが盗まれました
ellopták a laptopomat
私のラップトップが盗まれました
a telefonomat ellopták
私の電話が盗まれました
Szeretnék bejelenteni egy lopást
盗難届を出したい
feltörték az autómat
私の車が侵入されました
Engem kiraboltak
強盗されました
Engem megtámadtak
暴行に遭いました
Tűz!
火!
hívd a tűzoltókat!
消防隊を呼べ!
érzed az égés szagát?
燃える匂いがしますか?
Ott tűz van
火事だ
ég az épület
建物が燃えている
eltévedtem
道に迷いました
elvesztünk
私たちは迷っています
Nem találom a…
見つからない…
Nem találom a kulcsaimat
鍵が見つからない
Nem találom az útlevelemet
パスポートが見つからない
Nem találom a mobilomat
携帯が見つからない
Elvesztettem a…
紛失してしまいました…
Elvesztettem a pénztárcámat
財布を失くしてしまいました
Elvesztettem a táskámat
バッグを失くしてしまった
Elvesztettem a fényképezőgépem
カメラをなくしてしまった
Kizártam magam a…
私は自分自身を自分から締め出しました…
Kizártam magam az autómból
私は自分の車から自分を締め出しました
Kizártam magam a szobámból
私は自分の部屋から自分を締め出した
kérlek hagyj magamra
わたしを放っておいてください
menj innen!
どこかに行って!