arabiclib.com logo ArabicLib ja 日本語

Gyakori kifejezések → 一般的な表現: フレーズ集

rendben
わかった
természetesen
もちろん
természetesen nem
もちろん違います
rendben van
それはいいです。
úgy van
それは正しい
biztos
承知しました
biztosan
もちろんです
egyértelműen
絶対
teljesen
絶対
amint lehetséges
できるだけ早く
ez elég
もういい
nem számít
それは問題ではありません
nem fontos
大事なことじゃない
ez nem komoly
深刻ではない
ez nem éri meg
それはそれだけの価値はありません
sietek
私は急いでね
Mennem kell
私は行かなければならない
Kimegyek
私は行くよ
Aludj jól
よく眠る
neked is!
あなたもね!
nekem is
私もです
nem rossz
悪くない
Szeretem …
好き …
kedvelem őt
彼が好き
Szeretem őt
私は彼女が好きです
Tetszik
それはいいですね
nem szeretem…
私は好きではありません …
Nem szeretem őt
私は彼が好きではない
Nem szeretem őt
私は彼女が好きではない
nem szeretem
私はそれが気に入りません
köszönöm …
あなたのおかげで…
Köszönöm a segítséget
ご協力いただきありがとうございます
köszönöm a vendéglátást
おもてなしに感謝
köszönöm az emailt
メールありがとう
sajnálom
申し訳ありません
Nagyon sajnálom
本当にごめんなさい
elnézést a késésért
遅れてすみません
elnézést, amiért megvárakoztatom
待たせてごめん
elnézést a késésért
遅れて申し訳ありません
néz!
見る!
nagy!
すごい!
Na gyere!
来て!
csak vicc!
冗談です!
csak viccel!
冗談だ!
egészségedre!
お大事に!
ez vicces!
それは面白い!
ez az élet!
それが人生だ!
basszus!
くそ!
bejön!
お入りください!
kérem, üljön le
座ってください
kérném a figyelmedet?
お願いできますか?
Gyerünk!
さあ行こう!
siess!
急げ!
mozogj!
先に進みましょう!
higadj le
落ち着け
kitartóan!
着実に!
várj egy másodpercet
ちょっと待って
várj egy percet
ちょっと待って
Egy kis türelmet
ちょっと待ってください
Csak egy perc
ちょっと待って
nem kell kapkodni
ゆっくりしてください
kérlek maradj csendben
静かにしてください
fogd be!
うるさい!
hagyd abba!
やめろ!
ne aggódj
心配するな
ne felejtsd el
忘れないで
Szolgáld ki magad
どうぞ食べて下さい
menj tovább
どうぞ
tudasd velem!
お知らせ下さい!
Ön után!
お先にどうぞ!
itt
ここ
ott
そこの
mindenhol
どこにでも
most itt
どこにも
valahol
どこか
merre vagy?
どこにいるの?
mi ez?
これは何ですか?
mi az?
あれは何でしょう?
valami baj van?
何か間違っていますか?
mi a helyzet?
どうしたの?
minden rendben?
大丈夫ですか?
van egy perced?
ちょっと時間ある?
van egy tollad, amit kölcsönkérhetek?
借りられるペンはありますか?
igazán?
本当?
biztos vagy ebben?
本気ですか?
miért?
なぜ?
miért ne?
なぜだめですか?
mi történik?
どうしたの?
mi történik?
何が起こっていますか?
mi történt?
どうした?
mit?
何?
ahol?
どこ?
mikor?
いつ?
WHO?
誰?
hogyan?
どうやって?
mennyi?
幾つか?
mennyi?
いくら?
Gratulálunk!
おめでとう!
szép munka!
素晴らしい!
sok szerencsét!
幸運を!
balszerencse!
不運!
nem fontos!
気にしない!
de kár!
お気の毒に!
de kár!
残念だ!
boldog születésnapot!
誕生日!
boldog új évet!
明けましておめでとうございます!
Kellemes Húsvéti Ünnepeket!
イースター、おめでとう!
Boldog Karácsonyt!
ハッピークリスマス!
boldog Karácsonyt!
メリークリスマス!
boldog Valentin napot!
ハッピーバレンタインデー!
Örömmel hallom
それを聞いてうれしい
sajnálattal hallom
それを聞いて申し訳ありません
fáradt vagyok
つかれた
Kimerült vagyok
疲れた
éhes vagyok
お腹が空きました
szomjas vagyok
喉が渇いた
unatkozom
私は退屈です
aggódom
私は心配している
alig várom
私はそれを楽しみにしています
jó kedvem van
機嫌がいい
rossz kedvem van
私は機嫌が悪い
Engem nem zavar
私は気にすることはできません
Üdvözöljük!
ようこそ!
Isten hozott a …
ようこそ…
Isten hozott Angliaban
イングランドへようこそ
rég nem láttalak!
長い間あっていませんでしたね!
minden jót!
ではごきげんよう!
Viszlát holnap!
また明日ね!
mit gondolsz?
どう思いますか?
Azt gondolom ...
だと思います...
Remélem hogy ...
私はそれを願っています...
Attól tartok, hogy ...
私はそれを恐れています...
szerintem, ...
私の意見では、 ...
Egyetértek
同意します
nem értek egyet
同意しません
nem értek egyet
同意しません
ez igaz
それは本当だ
ez nem igaz
それは真実ではない
azt hiszem
そう思います
Nem hiszem
私はそうは思わない
remélem
そうだといい
Remélem, nem
ないことを願っています
igazad van
あなたが正しい
tévedsz
あなたが間違っている
Nem bánom
私は気にしない
tőled függ
それはあなた次第です
attól függ
場合によります
ez érdekes
それは面白い
ez vicces, ...
それは面白い、 ...