good to see you!
お会いできて光栄です！
you're looking well
あなたはよく見えます
please take your shoes off
靴を脱いでください
can I take your coat?
あなたのコートを取ってもいいですか？
sorry we're late
遅れてすみません
did you have a good journey?
楽しい旅だったか？
did you find us alright?
あなたは私たちを大丈夫だと思いましたか？
I'll show you your room
お部屋をご案内します
this is your room
ここはあなたの部屋
would you like a towel?
タオルはいかがですか？
make yourself at home
お寛ぎ下さい
can I get you anything to drink?
何か飲み物をもらえますか？
would you like a tea or coffee?
お茶かコーヒーはいかがですか。
how do you take it?
どのように受け止めますか？
do you take sugar?
あなたは砂糖を取りますか？
do you take milk?
あなたは牛乳を飲みますか？
how many sugars do you take?
糖質はどれくらい摂取していますか？
would you like a …?
いかがですか …？
would you like a soft drink?
ソフトドリンクはいかがですか？
would you like a beer?
ビールはいかがですか。
would you like a glass of wine?
グラスワインはいかがですか。
would you like a gin and tonic?
ジントニックはいかがですか？
let's go into the …
…に入りましょう
let's go into the lounge
ラウンジに行きましょう
let's go into the living room
リビングに行きましょう
let's go into the dining room
ダイニングルームに行きましょう
do you mind if I smoke here?
ここでタバコを吸ってもよろしいですか？
I'd prefer it if you went outside
外に出ればよかったのに
are you ready to eat now?
あなたは今食べる準備ができていますか？
who's driving tonight?
今夜運転するのは誰?
could I use your phone?
あなたの電話を使ってもよろしいですか？
your taxi's here
あなたのタクシーが来ました
thanks for coming
来ていただきありがとうございます
have a safe journey home
安全な帰宅を
thanks for a lovely evening
素敵な夜をありがとう
日本語 ▼