עברית ▼

מכונות טקסטיל / Máquinas Têxteis - אוצר מילים

נוֹל

tear

צִיר

fuso

לְעַקֵם

urdidura

עֵרֶב

trama

שאטל

ônibus

דחף

liço

קָנֶה

cana

קליטה

assumir

קֶרֶן

feixe

סְלִיל

bobina

סְרִיקָה

cardagem, penteando

צִיוּר

desenho

ספינינג

fiação

מִתפַּתֵל

enrolamento

גימור

acabamento

סְרִיגָה

tricô

צְבִיעָה

tingimento

סִיב

fibra

חוּט

fio

בַּד

tecido

טֶקסטִיל

têxtil

מֶתַח

tensão

הֵלֶד

heald

נול כוח

tear mecânico

אקארד

jacquard

מַחַט

agulha

סַיִף

espada

מְנִירָה

dobby

לִבּוּד

feltro

קלנדרינג

calandragem

קִפּוּל

pregas

נְשִׁירָה

descamação

קורן

radiante

התכווצות

tentering

חריטה

escotilha

טְעִינָה

carregando

פְּרִיקָה

descarregando

ספידפריים

quadro de velocidade

מסגרת טבעות

estrutura anelar

פֶּרֶד

mula

מַעֲבֶה

condensador

מְיַבֵּשׁ

secador

סִיכָה

lubrificação

אוטומציה

automação

חיישן

sensor

בַּקָר

controlador

מותחן

tensionador

ניסוח

rascunho