arabiclib.com logo ArabicLib iw עברית

ביטויים נפוצים → Expresiones comunes: שיחון

בסדר
OK
כמובן
por supuesto
ברור שלא
por supuesto no
זה בסדר
está bien
זה נכון
Así es
בטוח
Por supuesto
בְּהֶחלֵט
seguramente
בהחלט
definitivamente
בהחלט
absolutamente
בְּהֶקְדֵם הַאֶפְשַׁרִי
lo antes posible
זה מספיק
eso es suficiente
זה לא משנה
no importa
זה לא חשוב
no es importante
זה לא רציני
no es serio
זה לא שווה את זה
que no vale la pena
אני ממהר
estoy apresurado
אני חייב ללכת
Tengo que ir
אני יוצא
Voy a salir
שינה טובה
dormir bien
גם לך!
¡mismo a usted!
גם אני
Yo también
לא רע
nada mal
אני אוהב …
Me gusta …
אני מחבב אותו
me gusta el
אני אוהב אותה
Ella me gusta
אני אוהב את זה
Me gusta
אני לא אוהב…
no me gusta…
אני לא אוהב אותו
no me gusta
אני לא אוהב אותה
no me gusta ella
אני לא אוהב את זה
no me gusta
תודה לך על …
Gracias por tu …
תודה על עזרתך
Gracias por tu ayuda
תודה על הכנסת האורחים
gracias por tu hospitalidad
תודה על המייל ששלחת
gracias por tu email
אני מצטער
Lo siento
אני באמת מצטער
Lo siento mucho
סליחה שאני מאחר
lo siento llego tarde
סליחה על ההמתנה
Lamento haberte hecho esperar
מצטער על העיכוב
pido disculpas por la demora
תראה!
¡Mira!
גדול!
¡estupendo!
בחייך!
¡vamos!
רק צוחק!
¡solo bromeo!
רק צוחק!
¡es una broma!
לבריאות!
¡Salud!
זה מצחיק!
¡Es gracioso!
אלה החיים!
¡Así es la vida!
לעזאזל!
¡maldición!
היכנס!
¡Adelante!
אנא לשבת
por favor siéntate
אני יכול לקבל את תשומת לבך, בבקשה?
¿podría tener su atención, por favor?
בוא נלך!
¡vamos!
הזדרז!
¡darse prisa!
להזדרז!
¡darse prisa!
תרגע
cálmate
יציב!
¡constante en!
חכי שנייה
espera un segundo
חכה רגע
Espera un minuto
רגע אחד בבקשה
un momento por favor
רק רגע
solo un minuto
קח את הזמן
Tome su tiempo
בבקשה תהיה בשקט
Por favor quédate quieto
שתוק!
¡callarse la boca!
תפסיק עם זה!
¡para!
אל תדאג
no te preocupes
אל תשכח
no olvides
עזור לעצמך
ayudar a sí mismo
לך על זה
avanzar
תיידע אותי!
¡hágamelo saber!
אחריך!
¡Después de usted!
כאן
aquí
שם
allá
בכל מקום
En todas partes
לְשׁוּם מָקוֹם
en ningún lugar
אי שם
en algún lugar
איפה אתה?
¿Dónde estás?
מה זה?
¿Qué es esto?
מה זה?
¿que es eso?
הכל בסדר?
¿Hay algún problema?
מה הבעיה?
¿Qué pasa?
האם הכל בסדר?
¿esta todo bien?
יש לך דקה?
¿tienes un minuto?
יש לך עט שאני יכול לשאול?
¿Tienes un bolígrafo que me pueda prestar?
בֶּאֱמֶת?
¿De Verdad?
האם אתה בטוח?
¿está seguro?
למה?
¿por qué?
למה לא?
¿Por qué no?
מה קורה?
¿que esta pasando?
מה קורה?
¿Qué esta pasando?
מה קרה?
¿qué sucedió?
מה?
¿qué?
איפה?
¿dónde?
מתי?
¿cuándo?
WHO?
¿quién?
אֵיך?
¿cómo?
כמה?
¿cuanto?
כמה?
¿cuánto cuesta?
מזל טוב!
¡Felicidades!
כל הכבוד!
¡bien hecho!
בהצלחה!
¡buena suerte!
מזל רע!
¡mala suerte!
לא משנה!
¡no importa!
חבל!
¡Qué pena!
איזו בושה!
¡Qué vergüenza!
יום הולדת שמח!
¡feliz cumpleaños!
שנה טובה!
¡feliz año nuevo!
חג פסח שמח!
¡Felices Pascuas!
חג מולד שמח!
¡feliz Navidad!
חג מולד שמח!
¡Feliz Navidad!
יום אהבה שמח!
¡Feliz día de San Valentín!
שמח לשמוע את זה
alegra oírlo
מצטער לשמוע
lamento escuchar eso
אני עייף
estoy cansado
אני מותש
Estoy agotado
אני רעב
tengo hambre
אני צמא
estoy sediento
אני משועמם
Estoy aburrido
אני דואג
estoy preocupado
אני מצפה לזה
Estoy deseando que llegue
אני במצב רוח טוב
Estoy de buen humor
אני במצב רוח רע
Estoy de mal humor
אני לא יכול להיות מוטרד
no puedo ser molestado
ברוך הבא!
¡bienvenidos!
ברוך הבא ל …
Bienvenido a …
ברוך הבא לאנגליה
Bienvenido a Inglaterra
מזמן לא התראנו!
¡mucho tiempo sin verlo!
כל טוב!
¡mis mejores deseos!
להתראות מחר!
¡te veo mañana!
מה אתה חושב?
¿qué piensas?
אני חושב ש ...
Creo que ...
אני מקווה ש ...
Espero que ...
אני פוחד ש ...
Me temo que ...
לדעתי, ...
en mi opinión, ...
אני מסכים
Estoy de acuerdo
אני לא מסכים
no estoy de acuerdo
אני לא מסכים
no estoy de acuerdo
זה נכון
eso es cierto
זה לא נכון
eso no es cierto
אני חושב כך
Creo que sí
אני לא חושב כך
No me parece
אני מקווה
eso espero
אני מקווה שלא
Espero que no
אתה צודק
estás bien
אתה טועה
te equivocas
לא אכפת לי
no me importa
זה תלוי בך
tu decides
זה תלוי
eso depende
זה מעניין
Es interesante
זה מצחיק, ...
Es gracioso, ...