תודה לך על …
Thanks for your …
תודה על המכתב שלך
Thanks for your letter
תודה על הגלויה שלך
Thanks for your postcard
תודה על המתנה שלך
Thanks for your present
תודה על הזמנתך
Thanks for your invitation
סליחה שלקח לי כל כך הרבה זמן לכתוב.
Sorry it's taken me so long to write.
אני מקווה שאתה בסדר.
I hope you're well.
טוב לראות אותך שוב בשבוע שעבר.
Good to see you again last week.
מצפה לראותך בקרוב!
Look forward to seeing you soon!
איחולים לבביים,
Best wishes,
בברכה,
With kind regards,
מר סמית' היקר,
Dear Mr Smith,
גברת ג'ונס היקרה,
Dear Mrs Jones,
מיס ריצ'רדס היקרה,
Dear Miss Richards,
גב' שפרד היקרה,
Dear Ms Shepherd,
אדוני או גברתי היקרים,
Dear Sir or Madam,
אני כותב תשובה למכתבך מיום 4 בספטמבר בנוגע לחשבונית החובה שלך.
I am writing in reply to your letter of 4 September regarding your outstanding invoice.
בהמשך לשיחתנו, אני שמח לאשר את התור שלנו לשעה 9:30 בבוקר ביום שלישי, 7 בינואר.
Further to our conversation, I'm pleased to confirm our appointment for 9.30am on Tuesday, 7 January.
אודה לך אם תוכל לטפל בנושא זה בהקדם האפשרי.
I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible.
אם תרצה מידע נוסף, אנא אל תהסס לפנות אלי.
If you would like any further information, please don't hesitate to contact me.
אני מצפה לשמוע ממך.
I look forward to hearing from you.
שלך בקרב לב,
Yours sincerely,
שלך תמיד,
Yours faithfully,
עברית ▼