עברית ▼

פרסי קולנוע / Film Awards - אוצר מילים

מוּעֲמָד

nominee

פְּרָס

award, trophy

זוֹכֵה

winner

טֶקֶס

ceremony

שטיח אדום

red carpet

קָטֵגוֹרִיָה

category

קַבָּלָה

acceptance

נְאוּם

speech

מְנַהֵל

director

שַׂחְקָן

actor

שַׂחְקָנִית

actress

תַסרִיט

screenplay, script

יַצרָן

producer

ביצועים

performance

מְאָרֵחַ

host

מַגִישׁ

presenter

חֶבֶר מוּשׁבַּעִים

jury

הַצבָּעָה

ballot

הְתמַנוּת

nomination

שִׂיא

highlight

תְעוּדָה

documentary

תכונה

feature

עַצמָאִי

independent

שובר קופות

blockbuster

צילום

cinematography

עֲרִיכָה

editing

פסקול

soundtrack

תִלְבּוֹשֶׁת

costume

איפור

makeup

אפקטים חזותיים

visual effects

תְאוּרָה

lighting

סרט קצר

short film

הַנפָּשָׁה

animation

הוֹקָרָה

tribute

חדר ירוק

green room

נָקוּב

nominal

כבוד

accolade

זוֹהֵר

glamour

זַרקוֹר

spotlight

פֶּסֶל

statue

מחיאות כפיים בעמידה

standing ovation

לְקַבֵּל

accept

רשימה מצומצמת

shortlist

לוּחַ

panel

מראה השטיח האדום

red carpet look

חֲתַן פְּרָס

laureate

אחרי המסיבה

after party

רשימת מועמדויות

nomination list