arabiclib.com logo ArabicLib iw עברית

Cricket / קרִיקֶט - אוצר מילים

המשחק קריקט, פופולרי במיוחד במדינות חבר העמים הבריטי, הוא הרבה יותר מספורט – הוא תופעה תרבותית. השפה הקשורה לקריקט עשירה ומיוחדת, ומשקפת את ההיסטוריה הארוכה של המשחק. אוצר המילים של קריקט כולל מונחים רבים שאינם מוכרים לאנשים שאינם מכירים את המשחק, ולעיתים קרובות דורש הבנה של ניואנסים תרבותיים.

ההיסטוריה של קריקט שזורה בהיסטוריה של האימפריה הבריטית, והתפשטות המשחק בעולם קשורה ישירות להתפשטות השפעתה של בריטניה. לכן, לימוד אוצר המילים של קריקט יכול לספק תובנות לגבי ההיסטוריה הקולוניאלית והתרבותית של מדינות רבות.

  • המשחק דורש הבנה של טקטיקות מורכבות ושל תפקידים שונים לשחקנים.
  • השפה המשמשת בתיאורי משחקים יכולה להיות מאוד ציורית ומלאת מטאפורות.
  • הבנת המונחים המקצועיים חיונית להבנת הניתוחים והפרשנויות של המשחק.

למידת אוצר המילים של קריקט יכולה להיות מאתגרת, אך גם מתגמלת. היא פותחת צוהר לעולם שלם של תרבות, היסטוריה וספורט. התמקדות במונחים הבסיסיים ביותר, כמו שמות השחקנים, הציוד והפעולות, היא נקודת התחלה טובה. לאחר מכן, ניתן להרחיב את הידע על ידי חשיפה לתיאורי משחקים וניתוחים מקצועיים.

בַּת
כַּדוּר
פִּשׁפָּשׁ
פְּסִיעָה
jugador de bolos
בָּאוּלֵר
חובט
jugador de campo
שַׂחֲקַן שָׂדֶה
אינינגים
מֵעַל
לָרוּץ
גְבוּל
שֵׁשׁ, שש
ארבע
לִתְפּוֹס
שׁוֹפֵט
גדמים
lbw
lbw
אין כדור
רָחָב
sin
לְהֵגָמֵר
קֶמֶט
לְהִתְכּוֹפֵף
לְהַכּוֹת
טוֹוֶה
באולר מהיר
תופס
קַסדָה
descanso entre entradas
הפסקת אינינגים
juego de poder
משחק כוח
tasa de ejecución
קצב ריצה
תוספות
שדה
informe de presentación
דוח המצגת
לוח התוצאות
ספסל
medio del campo
מידוויק
רגל מרובעת
total de entradas
סך כל האינינגים
orden de bateo
סדר חבטות
המשך
giro de pierna
סיבוב רגליים
ספין מחוץ
יורקר
סַדרָן
עלמה מעל
גזם החוצה
partido de día y noche
משחק יום-לילה
רב-תכליתי
derrota por entradas
הפסד באינינגס