I saw your advert in the paper
ראיתי את המודעה שלך בעיתון
could I have an application form?
האם אוכל לקבל טופס בקשה?
could you send me an application form?
תוכל לשלוח לי טופס בקשה?
I'm interested in this position
אני מעוניין בתפקיד הזה
I'd like to apply for this job
אני רוצה להגיש מועמדות למשרה זו
is this a temporary or permanent position?
האם מדובר בתפקיד זמני או קבוע?
what are the hours of work?
מהן שעות העבודה
will I have to work on Saturdays?
האם אצטרך לעבוד בשבת?
will I have to work shifts?
האם אצטרך לעבוד במשמרות?
how much does the job pay?
כמה משלמת העבודה?
£10 an hour
10 פאונד לשעה
£350 a week
350 פאונד לשבוע
what's the salary?
מה השכר
£2,000 a month
2,000 פאונד בחודש
£30,000 a year
30,000 פאונד בשנה
will I be paid weekly or monthly?
האם אקבל תשלום שבועי או חודשי?
will I get travelling expenses?
האם אקבל הוצאות נסיעה?
will I get paid for overtime?
האם אקבל תשלום עבור שעות נוספות?
is there a company car?
יש רכב חברה?
is there a staff restaurant?
יש מסעדת צוות?
is there a pension scheme?
יש תוכנית פנסיה?
is there free medical insurance?
האם יש ביטוח רפואי חינם?
how many weeks' holiday a year are there?
כמה שבועות חופשה בשנה יש?
who would I report to?
למי אני אדווח
I'd like to take the job
אני רוצה לקחת את התפקיד
when do you want me to start?
מתי אתה רוצה שאני אתחיל?
we'd like to invite you for an interview
ברצוננו להזמין אותך לראיון
this is the job description
זה תיאור התפקיד
have you got any experience?
יש לך ניסיון?
have you got any qualifications?
יש לך כישורים?
we need someone with experience
אנחנו צריכים מישהו עם ניסיון
we need someone with qualifications
אנחנו צריכים מישהו עם כישורים
what qualifications have you got?
איזה כישורים יש לך
have you got a current driving licence?
יש לך רישיון נהיגה עדכני?
how much were you paid in your last job?
כמה שילמו לך בעבודה האחרונה?
do you need a work permit?
צריך אישור עבודה?
we'd like to offer you the job
אנחנו רוצים להציע לך את התפקיד
when can you start?
מתי אתה יכול להתחיל?
how much notice do you have to give?
כמה התראה צריך לתת?
there's a three month trial period
יש תקופת ניסיון של שלושה חודשים
we'll need to take up references
נצטרך לקבל הפניות
this is your employment contract
זה חוזה העבודה שלך
Telephone number
מספר טלפון
Email address
כתובת דוא"ל
Marital status
מצב משפחתי
Career objective
מטרת קריירה
Employment history
היסטוריית תעסוקה
Leisure interests
תחביבים
עברית ▼