arabiclib.com logo ArabicLib iw עברית

At work → בעבודה: שיחון

how long have you worked here?
כמה זמן אתה עובד כאן?
I'm going out for lunch
אני יוצא לארוחת צהריים
I'll be back at 1.30
אני אחזור ב-1.30
how long does it take you to get to work?
כמה זמן לוקח לך להגיע לעבודה?
the traffic was terrible today
התנועה הייתה איומה היום
how do you get to work?
איך אתה מגיע לעבודה?
you're fired!
אתה מפוטר!
she's on maternity leave
היא בחופשת לידה
he's on paternity leave
הוא בחופשת לידה
he's off sick today
הוא חולה היום
he's not in today
הוא לא נמצא היום
she's on holiday
היא בחופשה
I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today
אני חושש שאני לא טוב ולא אוכל להיכנס היום
he's with a customer at the moment
הוא נמצא עם לקוח כרגע
I'll be with you in a moment
אני אהיה איתך עוד רגע
sorry to keep you waiting
סליחה על ההמתנה
can I help you?
אני יכול לעזור לך?
do you need any help?
אתה זקוק לעזרה?
what can I do for you?
מה אני יכול לעשות בשבילך?
he's in a meeting
הוא בפגישה
what time does the meeting start?
מתי הפגישה מתחילה?
what time does the meeting finish?
מתי נגמרת הפגישה?
the reception's on the first floor
הקבלה בקומה הראשונה
I'll be free after lunch
אני אהיה פנוי אחרי ארוחת הצהריים
she's having a leaving-do on Friday
יש לה יציאה ביום שישי
she's resigned
היא התפטרה
this invoice is overdue
חשבונית זו איחרה
he's been promoted
הוא קיבל קידום
here's my business card
הנה כרטיס הביקור שלי
can I see the report?
אני יכול לראות את הדוח?
I need to do some photocopying
אני צריך לעשות קצת צילום
where's the photocopier?
איפה מכונת הצילום?
the photocopier's jammed
מכונת הצילום נתקעה
I've left the file on your desk
השארתי את הקובץ על שולחנך
there's a problem with my computer
יש בעיה במחשב שלי
the system's down at the moment
המערכת מושבתת כרגע
the internet's down at the moment
האינטרנט מושבת כרגע
I can't access my emails
אני לא יכול לגשת לאימיילים שלי
the printer isn't working
המדפסת לא עובדת