can I make an appointment to see the …?
האם אני יכול לקבוע תור לראות את ה...?
can I make an appointment to see the dentist?
האם אני יכול לקבוע תור לרופא השיניים?
can I make an appointment to see the hygienist?
האם אני יכול לקבוע תור לשיננית?
I'd like a check-up
אני רוצה בדיקה
please take a seat
שבו בבקשה
would you like to come through?
היית רוצה לעבור?
when did you last visit the dentist?
מתי ביקרת לאחרונה אצל רופא השיניים?
have you had any problems?
היו לך בעיות כלשהן?
I've got toothache
יש לי כאב שיניים
one of my fillings has come out
אחת המילויים שלי יצאה
I've chipped a tooth
קרעתי שן
I'd like a clean and polish, please
אני רוצה ניקיון וליטוש, בבקשה
can you open your mouth, please?
אתה יכול לפתוח את הפה בבקשה?
a little wider, please
קצת יותר רחב, בבקשה
I'm going to give you an x-ray
אני הולך לעשות לך צילום רנטגן
you've got a bit of decay in this one
יש לך קצת ריקבון בזה
you've got an abscess
יש לך אבצס
you need two fillings
אתה צריך שתי מילויים
I'm going to have to take this tooth out
אני אצטרך להוציא את השן הזאת
do you want to have a crown fitted?
האם אתה רוצה להתאים כתר?
I'm going to give you an injection
אני הולך לתת לך זריקה
let me know if you feel any pain
תודיע לי אם אתה מרגיש כאב
would you like to rinse your mouth out?
האם תרצה לשטוף את הפה שלך?
you should make an appointment with the hygienist
כדאי לקבוע תור לשיננית
how much will it cost?
כמה זה יעלה?
עברית ▼