what kind of accommodation are you looking for?
איזה סוג של לינה אתה מחפש?
I'm looking for …
אני מחפש …
I'm looking for a flat
אני מחפש דירה
I'm looking for an apartment
אני מחפש דירה
I'm looking for a semi-detached house
אני מחפש בית דו משפחתי
I'm looking for a detached house
אני מחפש בית צמוד קרקע
I'm looking for a terraced house
אני מחפש בית מדורג
I'm looking for a cottage
אני מחפש קוטג'
I'm looking for a bungalow
אני מחפש בונגלו
I only need a …
אני צריך רק…
I only need a one-bedroomed flat
אני צריך רק דירה עם חדר שינה אחד
I only need a studio flat
אני צריך רק דירת סטודיו
are you looking to buy or to rent?
מחפשים לקנות או לשכור?
which area are you thinking of?
על איזה אזור אתה חושב?
something not too far from the city centre
משהו לא רחוק מדי ממרכז העיר
how much are you prepared to pay?
כמה אתה מוכן לשלם
what's your budget?
מה התקציב שלך
what price range are you thinking of?
על איזה טווח מחירים אתה חושב?
how many bedrooms do you want?
כמה חדרי שינה אתה רוצה?
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom
יש בו שני חדרי שינה, מטבח, סלון וחדר רחצה
are you looking for furnished or unfurnished accommodation?
מחפשים מגורים מרוהטים או לא מרוהטים?
do you want a modern or an old property?
האם אתה רוצה נכס מודרני או ישן?
do you want a …?
האם אתה רוצה …?
do you want a garden?
אתה רוצה גינה?
do you want a garage?
אתה רוצה מוסך?
do you want a parking space?
אתה רוצה חניה?
are you going to need a mortgage?
אתה צריך משכנתא?
have you got a property to sell?
יש לך נכס למכור?
are you a cash buyer?
האם אתה קונה במזומן?
do you want us to put you on our mailing list?
אתה רוצה שנכניס אותך לרשימת התפוצה שלנו?
how much is the rent?
כמה שכר הדירה?
what's the asking price?
מה המחיר המבוקש
is the price negotiable?
האם המחיר נתון למשא ומתן?
are they willing to negotiate?
האם הם מוכנים לנהל משא ומתן?
how long has it been on the market?
כמה זמן זה קיים בשוק?
is there a … school nearby?
האם יש … בית ספר בקרבת מקום?
is there a primary school nearby?
יש בית ספר יסודי בקרבת מקום?
is there a secondary school nearby?
יש בית ספר תיכון בקרבת מקום?
how far is it from the nearest station?
מה המרחק מהתחנה הקרובה?
are there any local shops?
יש חנויות מקומיות?
what are the car parking arrangements?
מה הסדרי החניה לרכב?
what sort of view does it have?
איזה נוף יש לו
what floor is it on?
באיזה קומה זה?
it's on the ground floor
זה בקומת הקרקע
it's on the first floor
זה בקומה הראשונה
it's on the second floor
זה בקומה השנייה
it's on the third floor
זה בקומה השלישית
are pets allowed?
האם מותר להכניס חיות מחמד?
I'd like to have a look at this property
אני רוצה להסתכל על הנכס הזה
when would you be available to view the property?
מתי תהיה זמין לצפות בנכס?
the rent's payable monthly in advance
דמי השכירות ישולמו מדי חודש מראש
there's a deposit of one month's rent
יש פיקדון של חודש שכר דירה
how soon would you be able to move in?
תוך כמה זמן תוכל לעבור לגור?
it's not what I'm looking for
זה לא מה שאני מחפש
I'd like to make an offer
אני רוצה להציע הצעה
I'll take it
אני אקח את זה
we'll take it
אנחנו ניקח את זה
Offers around £250,000
מציע בסביבות 250,000 פאונד
Offers in excess of £180,000
הצעות בסכום העולה על £180,000
£200,000 ono
200,000 פאונד בלבד
or nearest offer
או ההצעה הקרובה ביותר
price on application
נא לפנות לבירור מחיר
£1200 pcm
1200 פאונד ליחידה
per calendar month
לחודש קלנדרי
עברית ▼