I'd like to withdraw £100, please
אני רוצה למשוך 100 פאונד, בבקשה
I want to make a withdrawal
אני רוצה לבצע משיכה
how would you like the money?
איך תרצה את הכסף
in tens, please
בעשרות, בבקשה
ten pound notes
שטרות של עשרה פאונד
could you give me some smaller notes?
אתה יכול לתת לי כמה הערות קטנות יותר?
I'd like to pay this in, please
אני רוצה לשלם את זה בבקשה
I'd like to pay this cheque in, please
אני רוצה לשלם את הצ'ק אין הזה, בבקשה
how many days will it take for the cheque to clear?
כמה ימים יעברו עד שהצ'ק יסתיים?
have you got any …?
יש לך …?
have you got any identification?
יש לך זיהוי כלשהו?
have you got any ID?
יש לך תעודה מזהה?
I've got my passport
יש לי את הדרכון שלי
I've got my driving licence
יש לי את רישיון הנהיגה שלי
I've got my ID card
יש לי את תעודת הזהות שלי
your account's overdrawn
משיכת יתר בחשבון שלך
I'd like to transfer some money to this account
אני רוצה להעביר קצת כסף לחשבון הזה
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
האם תוכל להעביר 1000 ליש"ט מהחשבון הנוכחי שלי לחשבון ההפקדה שלי?
I'd like to open an account
אני רוצה לפתוח חשבון
I'd like to open a personal account
אני רוצה לפתוח חשבון אישי
I'd like to open a business account
אני רוצה לפתוח חשבון עסקי
could you tell me my balance, please?
אתה יכול להגיד לי את האיזון שלי, בבקשה?
could I have a statement, please?
אפשר הצהרה בבקשה?
I'd like to change some money
אני רוצה להחליף קצת כסף
I'd like to order some foreign currency
אני רוצה להזמין קצת מטבע חוץ
what's the exchange rate for euros?
מה שער החליפין ליורו?
I'd like some …
אני רוצה קצת…
I'd like some euros
אני רוצה כמה יורו
I'd like some US dollars
אני רוצה כמה דולרים
could I order a new chequebook, please?
האם אוכל להזמין פנקס צ'קים חדש, בבקשה?
I'd like to cancel a cheque
אני רוצה לבטל צ'ק
I'd like to cancel this standing order
אני רוצה לבטל הוראת קבע זו
where's the nearest cash machine?
איפה הקופה הקרובה ביותר?
what's the interest rate on this account?
מה הריבית בחשבון הזה?
what's the current interest rate for personal loans?
מהי הריבית הנוכחית עבור הלוואות אישיות?
I've lost my bank card
איבדתי את כרטיס הבנק שלי
I want to report a …
אני רוצה לדווח על…
I want to report a lost credit card
אני רוצה לדווח על כרטיס אשראי שאבד
I want to report a stolen credit card
אני רוצה לדווח על כרטיס אשראי שנגנב
we've got a joint account
יש לנו חשבון משותף
I'd like to tell you about a change of address
אני רוצה לספר לך על שינוי כתובת
I've forgotten my Internet banking password
שכחתי את הסיסמה לבנקאות האינטרנט שלי
I've forgotten the PIN number for my card
שכחתי את מספר ה-PIN של הכרטיס שלי
I'll have a new one sent out to you
אשלח לך אחד חדש
could I make an appointment to see …?
האם אוכל לקבוע פגישה לראות...?
could I make an appointment to see the manager?
האם אוכל לקבוע פגישה עם המנהל?
could I make an appointment to see a financial advisor?
האם אוכל לקבוע פגישה עם יועץ פיננסי?
I'd like to speak to someone about a mortgage
אני רוצה לדבר עם מישהו על משכנתא
Insert your card
הכנס את הכרטיס שלך
Enter your PIN
הכנס את הקוד שלך
Withdraw cash
למשוך מזומן
Your cash is being counted
המזומנים שלך נספרים
Insufficient funds
אין מספיק כספים
Another service?
שירות אחר?
Would you like a receipt?
תרצה קבלה?
Remove card
הסר את הכרטיס
עברית ▼