do you know where I can get my … repaired?
האם אתה יודע איפה אני יכול לתקן את... שלי?
do you know where I can get my phone repaired?
אתה יודע איפה אני יכול לתקן את הטלפון שלי?
do you know where I can get my watch repaired?
אתה יודע איפה אני יכול לתקן את השעון שלי?
do you know where I can get my camera repaired?
אתה יודע איפה אני יכול לתקן את המצלמה שלי?
do you know where I can get my shoes repaired?
אתה יודע איפה אני יכול לתקן את הנעליים שלי?
the screen’s broken
המסך שבור
there's something wrong with …
יש משהו לא בסדר עם…
there's something wrong with my watch
משהו לא בסדר בשעון שלי
there's something wrong with this radio
משהו לא בסדר ברדיו הזה
do you do … repairs?
האם אתה עושה … תיקונים?
do you do television repairs?
אתה עושה תיקוני טלוויזיה?
do you do computer repairs?
אתה עושה תיקוני מחשב?
do you do laptop repairs?
אתה עושה תיקונים למחשב נייד?
how much will it cost?
כמה זה יעלה?
when will it be ready?
מתי זה יהיה מוכן?
how long will it take?
כמה זמן זה ייקח?
I can do it straight away
אני יכול לעשות את זה מיד
it'll be ready …
זה יהיה מוכן…
it'll be ready by tomorrow
זה יהיה מוכן עד מחר
it'll be ready next week
זה יהיה מוכן בשבוע הבא
I won't be able to do it for at least two weeks
אני לא אוכל לעשות את זה לפחות שבועיים
are you able to repair it?
האם אתה יכול לתקן את זה?
we can't do it here
אנחנו לא יכולים לעשות את זה כאן
we're going to have to send it back to the manufacturers
נצטרך לשלוח אותו בחזרה ליצרנים
it's not worth repairing
לא כדאי לתקן
my watch has stopped
השעון שלי נעצר
can I have a look at it?
אני יכול להסתכל על זה?
I think it needs a new battery
אני חושב שהוא צריך סוללה חדשה
I've come to collect my …
באתי לאסוף את…
I've come to collect my watch
באתי לאסוף את השעון שלי
I've come to collect my computer
באתי לאסוף את המחשב שלי
could you print the photos on this memory card for me?
האם תוכל להדפיס עבורי את התמונות בכרטיס הזיכרון הזה?
could you print the photos on this memory stick for me?
תוכל להדפיס את התמונות על מקל הזיכרון הזה בשבילי?
would you like matt or gloss prints?
האם אתה רוצה הדפסים מאט או מבריק?
what size prints would you like?
איזה גודל הדפסים תרצה?
could I have this suit cleaned?
האם אוכל לנקות את החליפה הזו?
could you take these trousers up an inch?
אתה יכול להעלות את המכנסיים האלה?
could you take these trousers down an inch?
אתה יכול להוריד את המכנסיים האלה?
could you take these trousers in an inch?
אתה יכול לקחת את המכנסיים האלה בסנטימטר?
could you take these trousers out two inches?
אתה יכול להוציא את המכנסיים האלה משני סנטימטרים?
could I have these shoes repaired?
האם אוכל לתקן את הנעליים האלה?
could you put new … on these shoes for me?
אתה יכול לשים חדש ... על הנעליים האלה בשבילי?
could you put new heels on these shoes for me?
אתה יכול לשים עקבים חדשים על הנעליים האלה בשבילי?
could you put new soles on these shoes for me?
אתה יכול לשים סוליות חדשות על הנעליים האלה בשבילי?
could I have this key cut?
האם אני יכול לחתוך את המפתח הזה?
could I have these keys cut?
האם אני יכול לחתוך את המפתחות האלה?
I'd like one copy of each of these, please
אני רוצה עותק אחד של כל אחד מהם, בבקשה
could I have a key ring?
אפשר מחזיק מפתחות?
עברית ▼