what would you like to drink?
מה אתה רוצה לשתות?
what are you having?
מה יש לך?
what can I get you?
מה אני יכול להביא לך?
I'll have …, please
יהיה לי... בבקשה
I'll have a pint of lager, please
אני אשתה ליטר לאגר, בבקשה
I'll have a pint of bitter, please
אני אשתה ליטר מריר, בבקשה
I'll have a glass of white wine, please
אני אשתה כוס יין לבן, בבקשה
I'll have a glass of red wine, please
אני אשתה כוס יין אדום, בבקשה
I'll have an orange juice, please
אני אשתה מיץ תפוזים, בבקשה
I'll have a coffee, please
אני אשתה קפה, בבקשה
I'll have a Coke, please
אני אשתה קולה, בבקשה
I'll have a Diet Coke, please
אני אשתה דיאט קולה, בבקשה
large or small?
גדול או קטן?
would you like ice with that?
אתה רוצה קרח עם זה?
no ice, please
בלי קרח, בבקשה
a little, please
קצת, בבקשה
lots of ice, please
הרבה קרח, בבקשה
a beer, please
בירה בבקשה
two beers, please
שתי בירות בבקשה
three shots of tequila, please
שלוש זריקות טקילה, בבקשה
are you being served?
האם מישהו מטפל בכם?
I'm being served, thanks
משרתים אותי, תודה
which wine would you like?
איזה יין תרצה?
house wine is fine
יין הבית בסדר
which beer would you like?
איזו בירה תרצה?
would you like draught or bottled beer?
האם תרצה בירה מהחבית או בבקבוק?
I'll have the same, please
יהיה לי אותו דבר, בבקשה
nothing for me, thanks
שום דבר בשבילי, תודה
I'll get these
אני אביא את אלה
keep the change!
שמור את העודף!
whose round is it?
של מי הסיבוב
it's my round
זה הסיבוב שלי
it's your round
זה הסיבוב שלך
another beer, please
עוד בירה בבקשה
another two beers, please
עוד שתי בירות, בבקשה
same again, please
שוב אותו דבר, בבקשה
are you still serving drinks?
אתה עדיין מגיש משקאות?
last orders!
הזמנות אחרונות!
do you have any snacks?
יש לך חטיפים?
do you have any sandwiches?
יש לך כריכים?
do you serve food?
מגישים אוכל?
what time does the kitchen close?
באיזה שעה המטבח נסגר?
are you still serving food?
אתה עדיין מגיש אוכל?
a packet of crisps, please
חבילת פריכיות, בבקשה
what flavour would you like?
איזה טעם תרצה
cheese and onion
גבינה ובצל
salt and vinegar
מלח וחומץ
what sort of sandwiches do you have?
איזה סוג של כריכים יש לך
do you have any hot food?
יש לך אוכל חם?
today's specials are on the board
המבצעים של היום נמצאים על הלוח
is it table service or self-service?
האם זה שירות לשולחן או שירות עצמי?
what can I get you?
מה אני יכול להביא לך?
would you like anything to eat?
האם תרצה משהו לאכול?
could we see a menu, please?
נוכל לראות תפריט, בבקשה?
eat in or take-away?
לאכול פה או לקחת?
does anyone fancy a game of …?
למישהו מתחשק משחק של...?
does anyone fancy a game of pool?
למישהו מתחשק משחק ביליארד?
does anyone fancy a game of darts?
למישהו מתחשק משחק חצים?
does anyone fancy a game of cards?
למישהו מתחשק משחק קלפים?
do you have internet access here?
יש לך גישה לאינטרנט כאן?
do you have wireless internet here?
יש לך אינטרנט אלחוטי כאן?
what’s the password for the internet?
מה הסיסמה לאינטרנט?
I feel fine
אני מרגיש בסדר
I feel terrible
אני מרגיש נורא
I've got a hangover
יש לי הנגאובר
I'm never going to drink again!
אני לא הולך לשתות שוב!
do you smoke?
האם אתה מעשן?
no, I don't smoke
לא, אני לא מעשן
do you mind if I smoke?
אכפת לך אם אעשן?
would you like a cigarette?
תרצה סיגריה?
have you got a light?
יש לך אור?
עברית ▼