what time's the next boat to …?
באיזו שעה הסירה הבאה...?
what time's the next boat to Calais?
מה השעה הסירה הבאה לקאלה?
I'd like a … cabin
אני רוצה ... בקתה
I'd like a two-berth cabin
אני רוצה בקתה עם שני דרגשיים
I'd like a four-berth cabin
אני רוצה תא עם ארבעה מקומות
we don't need a cabin
אנחנו לא צריכים בקתה
I'd like a ticket for a car and two passengers
אני רוצה כרטיס לרכב ולשני נוסעים
I'd like a ticket for a foot passenger
אני רוצה כרטיס לנוסע רגלי
how long does the crossing take?
כמה זמן לוקח המעבר?
what time does the ferry arrive in …?
באיזו שעה מגיעה המעבורת...?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
באיזו שעה מגיעה המעבורת לשטוקהולם?
how soon before the departure time do we have to arrive?
כמה זמן לפני שעת ההמראה עלינו להגיע?
where's the information desk?
איפה דלפק המידע?
where's cabin number …?
איפה מספר התא...?
where's cabin number 258?
איפה תא מספר 258?
which deck's the … on?
על איזה סיפון ה...?
which deck's the buffet on?
באיזה סיפון המזנון?
which deck's the restaurant on?
באיזה סיפון נמצאת המסעדה?
which deck's the bar on?
באיזה סיפון נמצא הבר?
which deck's the shop on?
באיזה סיפון נמצאת החנות?
which deck's the cinema on?
באיזה סיפון הקולנוע?
which deck's the bureau de change on?
באיזה סיפון נמצאת הלשכה להחלפה?
I feel seasick
אני מרגיש מחלת ים
the sea's very rough
הים סוער מאוד
the sea's quite calm
הים די רגוע
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
כל נוסעי המכונית, אנא עשו את דרככם למטה אל סיפון המכוניות לירידה מהמטוס
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
נגיע לנמל בעוד כ-30 דקות
please vacate your cabins
אנא פנה את הבקתות שלך
עברית ▼