where's the ticket office?
איפה משרד הכרטיסים
where are the ticket machines?
איפה מכונות הכרטיסים?
what time's the next bus to …?
באיזו שעה האוטובוס הבא ל...?
what time's the next bus to Camden?
מה השעה האוטובוס הבא לקמדן?
can I buy a ticket on the bus?
אפשר לקנות כרטיס באוטובוס?
can I buy a ticket on the train?
האם אני יכול לקנות כרטיס ברכבת?
how much is a … to London?
כמה עולה … ללונדון?
how much is a single to London?
כמה עולה סינגל ללונדון?
how much is a return to London?
כמה עולה חזרה ללונדון?
how much is a first class single to London?
כמה עולה סינגל מחלקה ראשונה ללונדון?
how much is a first class return to London?
כמה עולה החזרת מחלקה ראשונה ללונדון?
I'd like a … to Bristol
אני רוצה... לבריסטול
I'd like a single to Bristol
אני רוצה סינגל לבריסטול
I'd like a return to Bristol
אני רוצה לחזור לבריסטול
I'd like a child single to Bristol
הייתי רוצה ילד רווק לבריסטול
I'd like a child return to Bristol
הייתי רוצה שילד יחזור לבריסטול
I'd like a senior citizens' single to Bristol
הייתי רוצה רווק לאזרחים ותיקים לבריסטול
I'd like a senior citizens' return to Bristol
אני רוצה לחזור לאזרחים ותיקים לבריסטול
I'd like a first class single to Bristol
אני רוצה סינגל מחלקה ראשונה לבריסטול
I'd like a first class return to Bristol
אני רוצה לחזור מחלקה ראשונה לבריסטול
are there any reductions for off-peak travel?
האם יש הנחות לנסיעות מחוץ לשיא?
when would you like to travel?
מתי תרצה לנסוע?
when will you be coming back?
מתי תחזור?
I'd like a return to …, coming back on Sunday
אני רוצה לחזור ל..., לחזור ביום ראשון
I'd like a return to Newcastle, coming back on Sunday
אני רוצה לחזור לניוקאסל, לחזור ביום ראשון
which platform do I need for …?
לאיזו פלטפורמה אני צריך...?
which platform do I need for Manchester?
איזו פלטפורמה אני צריך למנצ'סטר?
is this the right platform for …?
האם זו הפלטפורמה המתאימה ל...?
is this the right platform for Cardiff?
האם זו הפלטפורמה הנכונה עבור קרדיף?
where do I change for …?
איפה אני מחליף ל...?
where do I change for Exeter?
איפה אני משנה עבור אקסטר?
you'll need to change at …
תצטרך לשנות ב...
you'll need to change at Reading
תצטרך לשנות ב-Reading
can I have a timetable, please?
אפשר לקבל לוח זמנים בבקשה?
how often do the buses run to …?
באיזו תדירות נוסעים האוטובוסים ל...?
how often do the buses run to Bournemouth?
באיזו תדירות נוסעים האוטובוסים לבורנמות'?
how often do the trains run to …?
באיזו תדירות נוסעות הרכבות ל...?
how often do the trains run to Coventry?
באיזו תדירות נוסעות הרכבות לקובנטרי?
I'd like to renew my season ticket, please
אני רוצה לחדש את הכרטיס העונתי שלי, בבקשה
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster
הרכבת הבאה שתגיע לרציף 2 היא השעה 16.35 לדונקסטר
Platform 11 for the 10.22 to Guildford
רציף 11 ל-10.22 לגילדפורד
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance
הרכבת הבאה שתצא מרציף 5 תהיה שירות ה-18.03 לפנזנס
the train's running late
הרכבת מאחרת
the train's been cancelled
הרכבת בוטלה
does this bus stop at …?
האם האוטובוס הזה עוצר ב...?
does this bus stop at Trafalgar Square?
האם האוטובוס הזה עוצר בכיכר טרפלגר?
does this train stop at …?
האם הרכבת הזו עוצרת ב...?
does this train stop at Leicester?
האם הרכבת הזו עוצרת בלסטר?
could I put this in the hold, please?
אני יכול לשים את זה במעצר, בבקשה?
could you tell me when we get to …?
תוכל לומר לי מתי נגיע ל...?
could you tell me when we get to the university?
תוכל לומר לי מתי נגיע לאוניברסיטה?
could you please stop at …?
תוכל בבקשה לעצור ב...?
could you please stop at the airport?
תוכל בבקשה לעצור בשדה התעופה?
is this seat free?
האם המושב הזה פנוי?
is this seat taken?
האם המושב הזה תפוס?
do you mind if I sit here?
אכפת לך אם אשב כאן?
tickets, please
כרטיסים בבקשה
all tickets and railcards, please
כל הכרטיסים וכרטיסי הרכבת, בבקשה
could I see your ticket, please?
אני יכול לראות את הכרטיס שלך, בבקשה?
I've lost my ticket
איבדתי את הכרטיס שלי
what time do we arrive in …?
באיזה שעה אנחנו מגיעים...?
what time do we arrive in Sheffield?
באיזו שעה אנחנו מגיעים לשפילד?
what's this stop?
מה התחנה הזו
what's the next stop?
מה התחנה הבאה
this is my stop
זו התחנה שלי
I'm getting off here
אני יורד מפה
is there a buffet car on the train?
יש קרון מזנון ברכבת?
do you mind if I open the window?
אכפת לך אם אפתח את החלון?
we are now approaching London Kings Cross
כעת אנו מתקרבים ללונדון קינגס קרוס
this train terminates here
הרכבת הזו מסתיימת כאן
all change, please
הכל תשתנה, בבקשה
please take all your luggage and personal belongings with you
אנא קח איתך את כל המטען והחפצים האישיים שלך
could you tell me where the nearest Tube station is?
אתה יכול להגיד לי איפה תחנת הרכבת התחתית הקרובה ביותר?
where's there a map of the Underground?
איפה יש מפה של המחתרת?
which line do I need for Camden Town?
איזה קו אני צריך לקמדן טאון?
how many stops is it to …?
לכמה עצירות זה...?
how many stops is it to Westminster?
כמה עצירות יש לווסטמינסטר?
I'd like a Day Travelcard, please
אני רוצה כרטיס יום טיול, בבקשה
which zones?
אילו אזורים?
I'd like an Oyster card, please
אני רוצה כרטיס אויסטר, בבקשה
I'd like to put £10 on it
אני רוצה לשים על זה 10 פאונד
Calling at ...
מתקשר ל...
Priority seat
מושב עדיפות
Trains to London
רכבות ללונדון
Mind the gap
שימו לב לפער
Northbound platform
רציף לכיוון צפון
Eastbound platform
רציף לכיוון מזרח
Southbound platform
רציף לכיוון דרום
Westbound platform
רציף לכיוון מערב
עברית ▼