good to see you!
טוב לראותך!
you're looking well
אתה נראה טוב
please take your shoes off
בבקשה להוריד את הנעליים
can I take your coat?
אני יכול לקחת את המעיל שלך?
sorry we're late
סליחה שאיחרנו
did you have a good journey?
האם היה לך מסע טוב?
did you find us alright?
מצאת אותנו בסדר?
I'll show you your room
אני אראה לך את החדר שלך
this is your room
זה החדר שלך
would you like a towel?
תרצה מגבת?
make yourself at home
תרגיש בבית
can I get you anything to drink?
אני יכול להביא לך משהו לשתות?
would you like a tea or coffee?
תרצה תה או קפה?
how do you take it?
איך לוקחים את זה
do you take sugar?
אתה לוקח סוכר?
do you take milk?
אתה לוקח חלב?
how many sugars do you take?
כמה סוכרים אתה לוקח?
would you like a …?
האם תרצה …?
would you like a soft drink?
האם תרצה משקה קל?
would you like a beer?
האם תרצה בירה?
would you like a glass of wine?
האם תרצה כוס יין?
would you like a gin and tonic?
האם תרצה ג'ין וטוניק?
let's go into the …
בואו ניכנס ל…
let's go into the lounge
בוא ניכנס לטרקלין
let's go into the living room
בוא ניכנס לסלון
let's go into the dining room
בוא ניכנס לחדר האוכל
do you mind if I smoke here?
אכפת לך אם אעשן כאן?
I'd prefer it if you went outside
אני מעדיף אם תצא החוצה
are you ready to eat now?
אתה מוכן לאכול עכשיו?
who's driving tonight?
מי נוהג הלילה?
could I use your phone?
האם אוכל להשתמש בטלפון שלך?
your taxi's here
המונית שלך כאן
thanks for coming
תודה שבאת
have a safe journey home
שתהיה לך נסיעה בטוחה הביתה
thanks for a lovely evening
תודה על ערב מקסים
עברית ▼